Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jene da
Vertaling van "jene da" in Frans
celles-là
celle-là
ceux-là
Doch jene da, die Schlechten, fragen hartnäckig weiter und erwarten von ihm eine Antwort.
Mais eux, méchants, insistaient et attendaient de lui une réponse.
Jene da wirst Du bald in den Wellen verschwinden sehen.
Tu vas voir ceux-ci plonger sous les flots.
Aber für jene da draußen, denen man Geld schuldig ist, ist es nur eine Frage der Zeit, bis sich deren Gemüter nicht mehr unter Kontrolle halten lassen.
Mais ceux à qui nous devons de l'argent, dehors c'est seulement une histoire de temps avant que leurs tempéraments ne puissent plus être contenus.
Ich ermahne euch also, mit euren Priestern daran zu arbeiten, dass sie die notwendige Zeit und Freiheit haben, für jene da zu sein, die ihrer Seelsorge anvertraut sind.
Je vous exhorte à travailler avec vos prêtres pour vous assurer qu'ils ont le temps et la liberté nécessaire pour être disponibles à l'égard de ceux qui leurs sont confiés.
Das so fürchterlich gepreßte Herz Gudules erweiterte sich, und sie sprach mit leiser Stimme, während sie einen Blick auf ihre Tochter warf, welche sie, solange jene da waren, nicht anzublicken gewagt hatte: Gerettet!
Le cœur si horriblement comprimé de Gudule se dilata, et elle dit à voix basse en jetant un coup d'œil sur sa fille, qu'elle n'avait pas encore osé regarder depuis qu'ils étaient là : « Sauvée ! »
Andere resultaten
Darüber hinaus schadet man jenen, die bereits da sind.
De plus on sape la position de ceux qui sont déjà là.
Von da war jener nach Moskau geliefert und ist dort hingerichtet.
De là celui-là était livré à Moscou et est mis à mort là.
Er erklärte ihr, da jene Träume sehr auspicious schienen.
Il lui a dit que ces rêves ont semblé très propices.
Ich werde jene Details weglassen da sie nicht wichtig sind.
Je vais omettre ces détails car ils ne sont pas importants.
Und dann war da noch jene Nacht in der Tunnel-Bar.
Et il y a eu cette nuit au Tunnel.
Dann werden Wir Unsere Gesandten und jene, die da glauben, erretten.
Ensuite, Nous délivrerons Nos messagers et les croyants.
Du warst nicht da in jener Nacht.
Tu n'étais pas là cette nuit.
Es gibt da Jene die froh über die Ruhe und Gemächlichkeit waren.
Il y a ceux qui se félicitaient du calme et de la nonchalance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jene da in het Duits
Resultaten: 172. Exact: 5. Verstreken tijd: 51 ms.
