Ein junger Student wurde zum Drogenschmuggler, um seine vielen Schulden schnell abzuzahlen.
Un jeune étudiant est devenu passeur de drogue pour rembourser rapidement ses nombreuses dettes.
Kürzlich wurde ein junger Student der jüngste Lottogewinner.
Récemment, un jeune étudiant est devenu le plus jeune millionnaire de la loterie.
Als junger Student empfand ich diese Teilung als künstlich und ungerecht.
Jeune étudiant, je considérais cette dichotomie comme artificielle et injuste.
Man merkt, dass jemand in den Dreißigern nicht mehr ganz so denkt wie ein unbekümmerter junger Student.
On sent qu'un trentenaire ne pense plus tout à fait comme un jeune étudiant insouciant.
Die Reportage zeigt, wie ein junger Student zum Bandenmitglied wurde, um sich geschützt zu fühlen.
Le reportage montre comment un jeune étudiant est devenu membre de gang pour se sentir protégé.
Ein junger Student, der in ein anderes Land gezogen ist, entdeckt jeden Tag die manchmal überraschenden Gepflogenheiten seiner neuen Stadt.
Un jeune étudiant émigré découvre chaque jour les coutumes parfois surprenantes de sa nouvelle ville.
Ich war damals ein junger Student.
J'étais à l'époque un jeune étudiant.
Und diese Vision, die ich als junger Student bekam,
La vision que j'ai eu en tant que jeune étudiant,
Glasunow selbst war ein guter Hornspieler und wirkte als junger Student in mehreren Orchestern mit.
Glazounov était lui-même un bon corniste et joua, en tant que jeune étudiant, dans plusieurs orchestres.
Der backpacker als junger Student, europäisch, weiß und aus den gesellschaftlichen Verhältnissen der oberen Mittelschicht hervorgegangen - dies ist nicht mehr der alleinige Typus, der ein Verständnis dieser Form des Reisens erlaubt.
Le backpacker, jeune étudiant, européen, blanc, issu de la classe moyenne supérieure n'est plus l'unique figure type qui permettrait d'interpréter ce mode de voyage.
Ein junger Student wurde getötet.
Un jeune étudiant a été tué.
Ein junger Student, der sich den Gelbwestlern angeschlossen hatte, demonstrierte für bessere Lebensbedingungen.
Un jeune étudiant, devenu chemise jaune, protestait pour de meilleures conditions de vie.
Der Film zeigt, wie ein junger Student nach und nach zum Sektenanhänger wird.
Le film montre comment un jeune étudiant se transforme peu à peu en adepte d'une secte.
