Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kaum oder gar
Vertaling van "kaum oder gar" in Frans
pas ou presque
peu ou
à peine ou
pas ou guère
Haushalte, die heute wenig oder gar keine Einkommenssteuern bezahlen, würden kaum oder gar nicht entlastet.
Les ménages qui paient aujourd'hui très peu ou pas d'impôts sur le revenu n'en bénéficieraient pas ou presque pas.
Auf rund 5 bis 8 Plätzen haben Fahrende in den vergangen Jahren kaum oder gar nicht gehalten.
5 à 8 aires n'ont pas ou presque pas été utilisées par les gens du voyage au cours des dernières années.
Eine Koordinierung der einzelstaatlichen Übergangspläne findet bisher kaum oder gar nicht statt.
Actuellement, il n'y a pas ou presque pas de coordination des plans de passage au numérique des États membres.
Die Mehrheit der Infizierten zeigen kaum oder gar keine Symptome.
La majorité des personnes infectées ne présentent que peu ou pas de symptôme.
Einige der Programme hier werden kaum oder gar nicht verwendet.
Certains programmes ici sont à peine utilisés ou même pas du tout utilisés.
Bei einer milden Form sind die Vergiftungssymptome kaum oder gar nicht vorhanden.
Avec une forme légère, les symptômes d'intoxication sont à peine exprimés ou complètement absents.
In den meisten Ländern hingegen bestehen kaum oder gar keine Rechte.
Mais dans la plupart des pays, par contre, il n'existe pas - ou peu - de droits.
Die Narben sind kaum oder gar nicht sichtbar.
Les cicatrices sont peu visibles voire complètement invisibles.
Viele Länder weltweit schützen personenbezogene Daten kaum oder gar nicht.
De nombreux pays à travers le monde ne disposent pas ou peu de telles protections.
Sie sind größer geworden und erinnern sich kaum oder gar nicht an den verlorenen Vater.
Ils ont grandi et se souviennent à peine ou pas du tout de ce père prodigue.
Abhören hinterlässt, wenn es professionell ausgeführt wird, kaum oder gar keine Spuren.
Effectuées de manière professionnelle, les interceptions ne laissent pas ou guère de traces.
Die Weideflächen sind durch andere Arten, beispielsweise Rinder, kaum oder gar nicht verwertbar.
Les surfaces pastorales sont peu ou pas valorisables par d'autres espèces telles que l'espèce bovine.
Auf diese Weise trainieren Sie nur Ihren Bizeps und nutzen andere Muskeln kaum oder gar nicht.
De cette façon, vous n'entraînez que vos biceps et vous utilisez peu ou pas d'autres muscles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kaum oder gar in het Duits
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 52 ms.
