Benutzen Sie kill(1), um ein Signal zu senden.
Utilisez kill(1) pour envoyer le signal.
kdekillall kdesktop oder das gute alte% kill 26195
kdekillall kdesktop ou le bon vieux% kill 26195
Die andere Sache ist, don 't kill yourself in der Turnhalle.
L'autre chose est, ne tuez pas vous-même dans le gymnase.
Und kill -9 gefolgt von der Prozess-Nummer (PID) bricht den Prozess sofort ab.
Et « kill -9 » suivi du numéro du processus le tuera immédiatement.
Falls mehrere Threads in einer Gruppe darauf warten das gleiche Signal per sigwaitinfo(2) zu akzeptieren, wird der Kernel einen dieser Threads willkürlich auswählen, um das per kill(2) gesandt Signal zu empfangen.
Si plusieurs threads dans un groupe sont en attente du même signal en utilisant sigwaitinfo(2), le noyau en sélectionnera arbitrairement un pour recevoir le signal envoyé avec kill(2).
Siehe das POSIX-Grundprinzip für kill().
Pour les permissions nécessaires, consultez kill(2).
Viele Shells stellen kill als internes Kommando zur Verfügung, das heißt die Shell sendet das Signal direkt, anstatt/bin/kill zu starten.
De nombreux interpréteurs de commandes fournissent la commande kill comme commande interne; c'est à dire, que l'interpréteur de commandes enverra directement le signal, plutôt que de lancer /bin/kill.
Zum Anhalten schau dir die Prozeßnummer von "gwd" mit dem Befehl "ps" an und stoppe es mit dem Befehl "kill".
Pour l'arrêter, il faut regarder quel est son numéro de processus, avec la commande "ps" et le tuer avec la commande "kill".
Sie können den MySQL Server anhalten, indem Sie einen normalen kill-Befehl (nicht kill -9) an den mysqld-Prozess übermitteln und dabei den Pfadnamen der.pid-Datei angeben
Terminez le serveur mysqld en lui envoyant une commande kill (pas un kill -9), en utilisant le numéro d'identifiant de processus que vous venez de lire dans le fichier.pid.
Verwenden Sie kill zum Killen eines Prozesses mittels der Prozess-ID-Nummer (oder um ihm Signale zu senden). killall bewerkstelligt dasselbe über den Namen des Programms.
Utilisez kill pour tuer (ou envoyer un signal à) un processus à partir de son numéro de processus, ou killall pour faire la même chose à partir du nom de la commande du processus.
Hecht, Brassen, Schleie, Barsche... Angeln ist hier ein Sport, die "no kill" Variante wird gern praktiziert (Fische werden mit Vorsicht wieder ins Wasser gesetzt).
Le poisson y abonde, particulièrement les brochets, brèmes, tanches, perches... La pêche, ici, est un sport, on pratique avant tout le « no kill » (tous les poissons, ou presque, sont remis délicatement à l'eau).