Sie lachte klapprig, ein Echo ertönte im stillen Raum.
Elle éclata d'un rire éraillé qui résonna dans la pièce silencieuse.
Seine alte Gitarre war nur noch ein unbespielbarer Kram, verstimmt und klapprig.
Sa vieille guitare n'était rien d'autre qu'une ruine, injouable et désaccordée.
Die alte Holzbrücke sah zu klapprig aus, um das Gewicht des Lastwagens auszuhalten.
Le vieux pont en bois paraissait trop frêle pour supporter le passage du camion.
Der alte Stuhl sah sehr klapprig aus und wackelte jedes Mal, wenn ich mich hinsetzte.
La vieille chaise avait l'air bancale et tremblait chaque fois que je m'asseyais.
Sein völlig verrostetes Fahrrad sieht neben den neuen Modellen seiner Freunde ziemlich klapprig aus.
Son vélo tout rouillé paraît tristounet à côté des modèles neufs de ses amis.
Ja, er wird alt und klapprig.
Würdest du nicht so klapprig aussehen, wäre ich es vielleicht.
Bei Einbruch der Dunkelheit fuhr ein klapprig alter Pickup vor.
Au crépuscule, une vieille camionnette branlante est arrivée.
Die Stufen sind zu steil und klapprig.
Als der Kapitalismus alt und klapprig wurde, vor allem nach der großen Depression der 1930er Jahre, wandte er sich gegen alle Errungenschaften seiner Jugendzeit.
Quand le capitalisme devint sénile et décadent, en particulier après la grande dépression de 1929, il se retourna contre l'œuvre démocratique de sa jeunesse.
Der einzige Erwachsene ist klapprig.
Es ist ein bisschen klapprig.
Die sind viel zu klapprig.
