Wir sollten das restliche Gemüse für die Salatvorbereitungen klein hacken.
Nous devrions hacher les légumes restants pour la préparation de la salade.
Kannst du das Gemüse für die Suppe bitte klein hacken?
Peux-tu hacher les légumes en petits morceaux pour la soupe, s'il te plaît ?
Die Petersilie klein hacken und das Ei verquirlen.
Hacher le persil et fouetter l'œuf.
Die Küchenmaschine kann Karotten und Zwiebeln schnell klein hacken.
Die Tomaten klein hacken und dazu geben.
Den Koriander klein hacken und dem Fleisch hinzufügen.
Man muss es schön klein hacken und dann...
Feta und Gurke in kleine Stücke schneiden, sowie den Rest der Minze klein hacken.
Couper la feta et le concombre en petits dés et hacher finement le reste de menthe.
Eine Zwiebel, ein Piment und Petersilie klein hacken und vermengen.
Couper finement un oignon, les épices et le persil et mélanger le tout.
Die Tomaten sollte man zügig klein hacken, sonst verlieren sie auf dem Brett zu viel Saft.
L'hachage des tomates doit être rapide, sinon elles perdent trop de jus sur la planche.
Frische Kräuter und Knoblauch mit einem scharfen Messer klein hacken und in eine Schüssel geben.
À l'aide d'un couteau tranchant, ciselez les herbes fraîches et l'ail, et réservez-les dans un bol.
Die Schalotte klein hacken und mit etwas Olivenöl und einer Prise Salz in der Pfanne andünsten.
Hachez l'échalote avec un hachoir demi-lune et faites-la revenir dans une poêle avec un filet d'huile d'olive et une pincée de sel.
Den Knoblauch schälen und klein hacken.
