Und das kleine Programm ist auf der Pappdiskette.
Das kleine Programm, das immer im Hintergrund Ihres Handys läuft.
C'est le petit programme qui tourne tout le temps en tâche de fond sur votre téléphone.
Dieses kleine Programm umzuschreiben wird ein Klacks, sobald wir den Bug verstanden haben.
Reprogrammer ce petit logiciel, ce sera une tarte une fois qu'on aura compris le bug.
Dieses kleine Programm virtualisiert alle Instrumente, die jedes General MIDI-Modul enthält, deswegen bekommen Sie alle Art von Saiten, Klaviere, Gitarren, Windinstrumente, Schlagzeuge und Effekte zur Verfügung von einer sehr einfachen Schnittstelle aus.
Ce petit logiciel virtualise tous les instruments inclus dans les modules généraux MIDI. Pour cette raison, vous pouvez avoir toute sorte de cordes, pianos, guitares, instruments à vent, percussion et des effets accessibles sur une interface simple.
Dieses großartige kleine Programm führt einen super schnellen Scan durch, der Dateien, Internetverbindungen und vieles mehr in weniger als einer Minute überprüft.
Cet excellent petit utilitaire effectue une version super-rapide d'une analyse qui vérifie les fichiers, les connexions internet, et bien plus, en moins d'une minute dans mon cas.
Das kleine Programm packt und entpackt Ihre Dateien und unterstützt dabei viele gängige Archiv-Formate. ExtractNow unterstützt unter anderem ZIP, RAR, ACE, JAR, ISO, IMG, BIN, MP3, LHZ, LHA und SIT.
ExtractNow est un petit utilitaire qui permet de décompresser d'une manière simple et rapide, les fichiers ZIP, RAR, ISO, BIN, IMG, IMA, IMZ, 7Z, ACE, JAR, GZ, LZH, LHA, SIT.
Dieses kleine Programm ermöglicht es dir, deine Schwierigkeiten in diesem Bereich zu erkennen und dich so zu verbessern.
Ce petit programme vous permet de cerner vos difficultés dans ce domaine et ainsi pouvoir vous améliorer.
Wirklich, dieses nette kleine Programm in Verbindung mit dem Online Shop, bietet eine spannende und komplexe Art etwas zu entwerfen oder zu bauen.
Vraiment, ce petit programme astucieux offre des liens vers la boutique en ligne, donnant une manière complexe mais encourageante de concevoir et de construire.
Ängstlich, den Anschluß zu benutzen aber dieses kleine Programm oder Werkzeug zu benötigen?
Effrayé d'utiliser la borne mais d'avoir besoin de ce petit programme ou outil ?
So wird dieses kleine Programm Ihnen beim Speichern aller Ihrer Zugangsdaten an einem einzigen Ort helfen, und Sie werden die Passwörter nicht verlieren oder vergessen.
Ainsi, ce petit programme vous aidera à stocker toutes les informations d'accès à un seul endroit et vous éviterez de perdre ou d'oublier les mots de passe.
Dieses kleine Programm entwickelt, um Ihren PC von temporären und nicht mehr benötigten Dateien zu reinigen.
Ce petit programme conçu pour nettoyer votre PC à partir de fichiers temporaires et inutiles.
Wie dem auch sei, ich möchte diese Gelegenheit nutzen um "Dankeschön" zu sagen, für die fortlaufende Unterstützung und den Enthusiasmus über dieses kleine Programm; Ich weiß es sehr zu schätzen!
Dans tous le cas, je profite de cette opportunité pour vous remercier de vos encouragements et surtout de votre enthousiasme vis-à-vis de ce petit programme : Cela reste très apprécié !
Wahrscheinlich werden Sie SILO als Bootloader (das kleine Programm, das den Kernel des Betriebssystems lädt) verwenden.
Vous allez certainement utiliser SILO comme chargeur d'amorçage (le petit programme qui lance le noyau du système d'exploitation).
