Ein weiteres kleines Problem betrifft den Dialog zum Öffnen von Dateien.
Un autre petit problème concerne la fenêtre de dialogue d'ouverture de fichiers.
Chief, wir haben hier ein kleines Problem an der Tankstelle.
Er hat ein kleines Problem mit seinem Handy - der Akku ist ruckzuck leer.
Il a eu un petit souci avec son téléphone, la batterie se décharge très rapidement.
Mit deiner Zahlung gibt es ein kleines Problem - die Bank möchte eine zusätzliche Überprüfung.
Il y a un petit souci avec ton paiement, la banque demande une vérification supplémentaire.
Es scheint, als hätten Sie ein kleines Problem mit Autoritäten.
Wir haben hier ein kleines Problem, aber das ist im Nu gelöst.
Ja, eigentlich habe ich ein kleines Problem mit meinem Daumen.
En fait, oui, j'ai un petit problème avec mon pouce.
Sehe ich Ihren kleinen Mann, haben wir ein kleines Problem.
Si je vois junior, alors nous aurons un petit problème.
Aber vielleicht können Sie noch ein kleines Problem für mich lösen.
Vous pouvez cependant peut-être résoudre un autre petit problème pour moi.
Es scheint ein kleines Problem mit dem Hovercraft zu geben.
Il semble qu'il y ait un petit problème avec l'aéroglisseur.
Wir haben jedoch ein kleines Problem im Zusammenhang mit der Innovation festgestellt.
Nous avons rencontré néanmoins un petit problème qui concerne l'innovation.
Wir haben nur ein kleines Problem mit dem enormen Erdloch.
Nous avons juste un léger problème avec l'énorme gouffre.
Ja, ich hab ein kleines Problem mit den Augen.
Oui, je ai un petit problème avec les yeux.