Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kleinste Chance
Vertaling van "kleinste Chance" in Frans
la moindre opportunité
Bei so viel Konkurrenz wird selbst die kleinste Chance auf Erfolg extrem wertvoll.
Face à une telle concurrence, la moindre chance de succès devient extrêmement précieuse.
Ich finde das wirklich ungerecht; niemand hat ihm auch nur die kleinste Chance gegeben.
Je trouve cela véritablement injuste, personne ne lui a laissé la moindre chance.
Was, wenn es auch nur die kleinste Chance gibt, dass ihr geholfen werden kann?
Et s'il y avait la moindre chance de la sauver?
Ein Spekulant beobachtet die Finanzmärkte laufend, um auch die kleinste Chance auf schnellen Profit zu erkennen.
Un spéculateur observe constamment les marchés financiers pour repérer la moindre opportunité de gain rapide.
Wir haben nicht die kleinste Chance, da reinzukommen.
On n'a aucune chance d'entrer là-dedans.
Sein Smash war nicht zu verteidigen und fegte übers Feld, ohne dem Gegner auch nur die kleinste Chance zu lassen.
Son smash imparable a traversé le terrain sans laisser à l'adversaire le moindre espoir.
Das bedeutet, dass die beste Teamstrategie und der Pilot, der auch die kleinste Chance nutzen kann, gewinnen wird.
Ce qui implique que la meilleure stratégie d'équipe et le pilote qui pourront prendre de l'avantage même pour le moindre créneau d'opportunité gagneront.
Wenn sie nur die kleinste Chance bei dir hätte, würdest du sie auch mögen.
Si tu lui donnais une chance, tu l'aimerais.
Und ich bin es ihnen schuldig, meiner Familie, nicht aufzugeben und selbst die kleinste Chance zu ergreifen.
Et je dois à ma famille de ne pas abandonner, et même si cette chance est mince, je la saisirai.
Aber für die Schüler in den unteren Rängen ist auch die kleinste Chance eine Chance.
Mais pour les élèves de rang inférieur une chance reste une chance aussi mince soit-elle.
Wenn es auch nur die kleinste Chance gibt, Koichi zu retten, dann muss ich sie wahrnehmen!
Même s'il n'y avait qu'une chance sur mille que j'aie raison!
Und wenn du mich liebst, wie du es behauptest, und du die kleinste Chance willst, dass wir wieder zusammenkommen, dann wirst du nicht zur Polizei gehen.
Et si tu m'aimes, comme tu le prétends, et si tu veux la plus mince chance qu'on se remette ensemble, tu n'iras pas à la police.
Denkst du, die haben die kleinste Chance?
Ça a une chance de durer?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kleinste Chance bevatten
Synoniemen voor kleinste Chance in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 14 ms.
