Examples with "kodiert, oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Isolierte Nukleinsäure, dadurch gekennzeichnet, daß sie für ein Protein oder Peptid eines jeden Anspruchs 1 bis 3 kodiert, oder eine damit hybridisierbare isolierte Nukleinsäure.
Acide nucléique isolé caractérisé en ce qu'il code pour une protéine ou un peptide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, ou encore acide nucléique isolé apte à une hybridation avec elle ou avec lui.
Vektor nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Nukleotidsequenz [ex] mindestens eine Nukleotidsequenz, die für ein nicht-virales Protein kodiert, oder eine nicht-translatierte, nicht-virale RNA enthält.
Vecteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la séquence nucléotidique [ex] comprend au moins une séquence nucléotidique qui code pour une protéine non virale, ou qui contient un ARN non viral non traduit.
Verfahren gemäß Anspruch 25, das ferner in Schritt (a) ein Inserieren einer Nukleotidsequenz, die für ein HLA-Klasse 1-Molekül kodiert, oder eines Teils davon in den Expressionsvektor umfasst.
Procédé selon la revendication 25, comprenant en outre dans l'étape (a) l'insertion d'une séquence nucléotidique codant pour une molécule de HLA de classe I, ou d'une portion de celle-ci, dans le vecteur d'expression.
Isolierte Nucleinsäure, die für ein Polypeptid, das die in Fig. 2 gezeigte Aminosäuresequenz voller Länge aufweist, oder eine natürlich vorkommende sekretierte Form des Polypeptids kodiert, oder das Komplement der Nucleinsäure.
Acide nucléique isolé qui code pour un polypeptide ayant la séquence d'acides aminés de pleine longueur montrée à la Figure 2 ou une forme secrétée naturelle dudit polypeptide, ou le complément dudit acide nucléique.
DNA-Fragment, umfassend eine Sequenz von Nukleotiden, die für ein Pichia -Proteinase-Protein, umfassend die in Sequenz-ID-Nr. 2 angegebene Sequenz von Aminosäuren, kodiert, oder eine Sequenz von Nukleotiden mit ausreichender Homologie, um ein zu Sequenz-ID-Nr. 2 homologes Gen zu zerstören.
Fragment d'ADN comprenant une séquence de nucléotides codant pour une protéine protéinase de Pichia comprenant la séquence d'acides aminés représentée dans la séquence ID nº2 ou une séquence de nucléotides ayant une homologie suffisante pour perturber un gène homologue à la séquence ID nº2.
Isoliertes DNA-Molekül, das für das Protein von SEQ ID NO: 16 kodiert, oder das Komplement der DNA.
Molécule d'ADN isolée qui code la protéine de SEQ ID nº 16, ou le complément dudit ADN.
Gereinigtes Polynukleotid, welches das Polypeptid nach den Ansprüchen 1 oder 2 kodiert, oder ein Polynukleotid, welches dazu komplementär ist.
Polynucléotide purifié, codant un polypeptide conforme à la revendication 1 ou 2, ou son polynucléotide complémentaire.
Isolierte Nucleinsäure, die für ein Polypeptid nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3 kodiert, oder eine isolierte Nucleinsäure, die zu dieser komplementär ist.
Acide nucléique isolé qui code pour un polypeptide tel que défini à la revendication 1, 2 ou 3 ou un acide nucléique isolé qui en est complémentaire.
Gereinigte Nucleinsäure, die für das cholinbindende Protein nach Anspruch 2 kodiert, oder gereinigte Nucleinsäure, die zu der Nucleinsäure homolog ist und für ein cholinbindendes Protein kodiert.
Un acide nucléique purifié qui code la protéine qui fixe la choline de la revendication 2, ou bien un acide nucléique purifié qui a une homologie avec cet acide nucléique et qui code une protéine qui fixe la choline.
Vakzine-Zusammensetzung gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 6, ferner eine Nukleinsäure, die für ein equines Interleukin 2 (IL-2) kodiert, oder einen Vektor oder Expressionsvektor umfassend, der die Nukleinsäure, die für IL-2 kodiert, umfasst.
Composition de vaccin selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant en outre un acide nucléique codant pour l'interleukine 2 (IL-2) équine ou un vecteur ou un vecteur d'expression comprenant ledit acide nucléique codant pour IL-2.
Stamm nach Anspruch 1, der bezüglich des chromosomalen ptr3, das die Protease III kodiert, oder bezüglich des chromosomalen ompT, das die Protease OmpT kodiert, nicht defizient ist.
Souche selon la revendication 1 qui n'est pas déficiente en ptr3 chromosomique codant pour la Protéase III ou en ompT chromosomique codant pour la protéase OmpT.
Teilesatz, der LKB1 oder ein rekombinantes Polynukleotid umfasst, das LKB1, STRAD kodiert, oder ein rekombinantes Polynukleotid, das STRAD kodiert und ein rekombinantes Polynukleotid, das MO25 kodiert.
Kit d'éléments qui comprend la LKB1 ou un polynucléotide recombinant codant la LKB1, la STRAD ou un polynucléotide recombinant codant la STRAD, et un polynucléotide recombinant codant la M025.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das Gen das Gen ist, welches die brittle- 2-Untereinheit als Protein kodiert, oder ein äquivalentes Gen an dem Ort darstellt, der bzw. das die brittle-2-Untereinheit als Protein kodiert.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le gène est le gène codant la protéine de sous-unité britlle-2 ou est un gène équivalent sur le locus qui code la protéine de sous-unité britlle-2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
