Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
koexistieren
Vertaling van "koexistieren" in Frans
Vervoegen
Beim Entwerfen müssen Kreativität und Präzision für beste Ergebnisse koexistieren.
Pendant l'élaboration, créativité et précision doivent coexister pour de meilleurs résultats.
Moderne Technologie kann mit handwerklichen Methoden koexistieren, wenn man beide Ansätze respektiert.
La technologie moderne peut coexister avec des méthodes artisanales, si on respecte chaque approche.
Die römischen Ruinen koexistieren mit mittelalterlichen Wundern, in Harmonie.
Les vestiges romains cohabitent avec les merveilles médiévales, en toute harmonie.
Viele Arten des Meereslebens koexistieren rund um Korallenriffe, einschließlich des agilen Hornhechts.
De nombreuses espèces marines cohabitent autour des récifs coralliens, y compris l'agile orphie.
Sie erkennen, dass diese beiden Dinge koexistieren müssen.
Ils reconnaissent que ces deux choses doivent vivre ensemble.
Das Internet ist für Jugendliche ein zweischneidiges Schwert, Freiheit und Gefahr koexistieren.
Internet est un outil à double tranchant pour les adolescents, liberté et danger coexistent.
Ihre natürliche Eleganz zeigte, dass Stil und Einfachheit koexistieren können.
Son élégance naturelle montrait que le style peut coexister avec la simplicité.
Befürworter behaupten, dass das Schariarecht in bestimmten Kontexten mit demokratischen Prinzipien koexistieren kann.
Les partisans affirment que la charia peut coexister avec les principes démocratiques dans certains contextes.
Bilder und Skulpturen berühmter Meister koexistieren mit wenig bekannten Autoren.
Des images et des sculptures de maîtres célèbres coexistent avec des auteurs méconnus.
Pflanzen koexistieren, wie Menschen, mit Milliarden von Pilzen und Bakterien.
Comme nous, les plantes coexistent avec des milliards de champignons et bactéries.
In gesunden Debatten erlaubt Geben und Nehmen, dass unterschiedliche Meinungen harmonisch koexistieren.
Dans les débats sains, l'échange permet à des opinions variées de coexister harmonieusement.
Er fragte sich, ob echte Allmacht mit der Existenz des Bösen koexistieren könnte.
Il se demandait si une véritable toute-puissance pouvait coexister avec l'existence du mal.
Die Weinerlichkeit in ihrem Lachen zeigte, wie Freude und Traurigkeit in ihr koexistieren.
La sensibilité émotive dans son rire montrait comment la joie et la tristesse coexistent en elle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor koexistieren in het Duits
Resultaten: 379. Exact: 379. Verstreken tijd: 32 ms.
