Ich werfe sie in diese komplexe Matrix,
Ich werfe sie in diese komplexe Matrix, und sie vertrauen mir, weil wir eine tiefe, reiche Beziehung miteinander haben.
Je les lance dans cette matrice complexe, et ils me font confiance parce que nous avons une relation profonde et riche.
Ein weiterer faszinierender Ausstellungsabschnitt ist der, bei dem die komplexe Matrix dargestellt wird, die die verschiedenen Blutgefäße im menschlichen Körper bilden.
Un autre endroit fascinant est la salle où est exposée la matrice complexe que créent les différents vaisseaux sanguins dans le corps humain.
Verfahren gemäß Anspruch 8 oder 9, wobei die komplexe Matrix basierend auf einer oberen Grenze der Symbolfehlerrate oder basierend auf einer Grenzrate erhalten wird.
Procédé selon la revendication 8 ou 9, dans lequel ladite matrice complexe est obtenue sur la base d'une limite supérieure sur le taux d'erreur sur les symboles ou sur la base d'un taux de coupure.
Diese Verbindung ist die erste Behandlung, die Nanoxidil verwendet, und ist eine komplexe Matrix, die Ionen-Kanäle innerhalb der Zellen öffnet und mehrere Wirkmechanismen anwendet, um mehr als ein Dutzend Auslöser anzusprechen, die zu Haarausfall führen.
Le premier traitement à utiliser du Nanoxidil, ce composé est une matrice complexe qui ouvre les canaux ioniques dans les cellules et exerce de multiples mécanismes d'action pour répondre à plus d'une douzaine déclencheurs qui conduisent à la chute des cheveux.
KOMPLEXE MATRIX ZUR BIOMEDIZINISCHEN VERWENDUNG
MATRICE COMPLEXE A USAGE BIOMEDICAL
Die Gesamtheit dieser Pläne deckt eine umfassende und komplexe Matrix von Sektoren und Querschnittspolitiken ab und ist auf allen staatlichen Ebenen omnipräsent.
L'ensemble de ces plans couvrent une matrice complète et complexe de secteurs et de politiques transversales et se déclinent à tous les niveaux de gouvernance.
Gewürze sind eine komplexe Matrix.
Andere resultaten
Mikroorganismen leben auf der menschlichen Haut in einer komplexen Matrix, den sogenannten Biofilmen.
Les biofilms sont des habitats complexes de microorganismes sur la peau humaine.
Unmittelbar danach, oder vielleicht akkurater ausgedrückt, darin eingeschlossen, präsentierte ich etwas, das aus meiner derzeitigen physischen Körper/Bewusstsein/Geist Wahrnehmung aus, ein Transfer von Informationen in Form einer unbeschreiblich komplexen Matrix zu sein schien.
Immédiatement après, ou plus exactement imbriqué dedans, j'ai présenté ce qui apparaît depuis ma perception corporelle physique/mentale consciente actuelle comme un transfert d'informations sous la forme d'une matrice inexprimablement complexe.
Verfahren gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei die orthonormale Transformation durch eine Multiplikation mit einer komplexen Matrix erreicht wird.
Procédé selon la revendication 6 ou 7, dans lequel ladite transformation orthonormale est réalisée par une multiplication avec une matrice complexe.
VERFAHREN ZUR SCHNELLEN TRENNUNG UND INDENTIFIKATION VON MIKROBIELLEN VERUNREINIGUNGEN AUS EINER KOMPLEXEN MATRIX
PROCEDE DE SEPARATION RAPIDE ET D'IDENTIFICATION DE CONTAMINANTS MICROBIENS DEPUIS UNE MATRICE COMPLEXE
Mit der beispiellos einfachen Bedienbarkeit des ACQUITY UPLC M-Class Systems können Labore Komponenten analysieren, die nur sehr begrenzt vorhanden oder verfügbar sind, selbst in einer komplexen Matrix, über mehrere Größenordnungen.
Grâce à son ergonomie sans précédent, le Système ACQUITY UPLC M-Class permet aux laboratoires d'analyser des composés dont la quantité est très limitée, même en présence de matrices complexes.
