Nach der Party schien mein Freund völlig konfus darüber zu sein, was tatsächlich passiert war.
Après la fête, mon ami semblait confus quant à ce qui s'était réellement passé.
Du erklärst sehr gut, wie konfus du bist.
Tu l'expliques très bien, que c'est confus.
Ich kann verstehen, wie Sie so konfus sein würden
Je peux comprendre comment tu serais désorienté
Diese Bewegungen waren jedoch konfus und politisch naiv.
Cependant, ces mouvements étaient confus et politiquement naïfs.
Die Welt erscheint mir noch genauso konfus.
Le monde me parait toujours aussi confus.
Aber der ganze Rest ist sehr konfus.
Mais tout le reste est très confus.
Die Vorstellungen der Bürger sind extrem konfus.
Les opinions des citoyens sont extrêmement confuses.
In unserem Änderungsantrag ist aufgrund von technischen Problemen der erste Teil sehr konfus.
La première partie de notre proposition d'amendement est très confuse en raison de la technicité.
Selbst für eine Gruppe von Erwachsenen, die verkleidet im Wald spielen, sind Sie konfus.
Même pour des adultes se déguisant dans les bois, ils sont confus.
Dann wurde die Schilderung vollends konfus.
Ensuite le récit est devenu vraiment confus.
Das Ganze ist im höchsten Grad unordentlich, konfus, unzusammenhängend, unlogisch und blamabel.
Le tout est au plus haut point désordonné, confus, incohérent, illogique et blâmable.
Ehrlich gesagt war dieser Teil das Beste seines Essays, der Rest war hoffnungslos konfus und naiv.
Honnêtement, il s'agissait de la meilleure partie de cet essai ; le reste était désespérément confus et naïf.