Ein Aristokrat hat diese konservative Partei gegründet, deren Programm mehrere adlige Privilegien wieder einführen soll.
Un aristocrate a fondé ce parti conservateur, dont le programme restaure plusieurs privilèges nobiliaires.
Meine Großmutter wählt immer die konservative Partei - geprägt von ihrer sehr religiösen Erziehung.
Ma grand-mère vote toujours pour le parti conservateur, influencée par son éducation très religieuse.
Eine neue konservative Partei ist aufgetaucht und verspricht mehr Ordnung und weniger Bürokratie.
Un nouveau parti de droite est apparu, promettant plus d'ordre et moins de bureaucratie.
Viele ältere Wähler unterstützen diese konservative Partei wegen ihrer traditionellen Positionen zur Familie.
Beaucoup d'électeurs âgés soutiennent ce parti de droite pour ses positions conservatrices sur la famille.
Viele Rentner unterstützen die konservative Partei, weil sie in ihr einen Garanten für Stabilität sehen.
Beaucoup de retraités soutiennent le parti conservateur, qu'ils considèrent comme garant de la stabilité.
In dieser ländlichen Region gewinnt die konservative Partei oft wichtige Kommunal- und Parlamentswahlen.
Dans cette région rurale, le parti conservateur gagne souvent les élections locales et nationales importantes.
Die konservative Partei hat eine Kundgebung organisiert, um die rasanten Veränderungen in der Gesellschaft anzuprangern.
Le parti conservateur a organisé un rassemblement pour dénoncer les changements rapides dans la société.
Die spanische Demokratie braucht eine andere konservative Partei.
La démocratie espagnole a besoin d'un autre parti conservateur.
Nach dem Skandal hat die konservative Partei bei den Wählern einen Teil ihrer Glaubwürdigkeit eingebüßt.
Après le scandale, le parti de droite a perdu une partie de sa crédibilité auprès des électeurs.
Die Medien kritisieren die konservative Partei manchmal dafür, dass sie bei manchen sozialen Fragen wenig offen ist.
Les médias critiquent parfois le parti conservateur pour son manque d'ouverture sur certaines questions sociales.
Sie wählt stets eine gemäßigt konservative Partei, weil ihr Lösungen, die zu extrem sind, Angst machen.
Elle vote toujours pour un parti conservateur modéré, car elle craint les solutions trop extrêmes.
In diesem Land war die älteste konservative Partei schon an mehreren Koalitionsregierungen beteiligt.
Dans ce pays, le plus ancien parti de droite a déjà participé à plusieurs gouvernements de coalition.
Und wenn die konservative Partei nicht gewinnt und Sie verlieren?
Si le Parti conservateur perd ou si vous n'êtes pas réélu?