Meine Großmutter wählt immer die konservative Partei - geprägt von ihrer sehr religiösen Erziehung.
Ma grand-mère vote toujours pour le parti conservateur, influencée par son éducation très religieuse.
Ein Aristokrat hat diese konservative Partei gegründet, deren Programm mehrere adlige Privilegien wieder einführen soll.
Un aristocrate a fondé ce parti conservateur, dont le programme restaure plusieurs privilèges nobiliaires.
Eine neue konservative Partei ist aufgetaucht und verspricht mehr Ordnung und weniger Bürokratie.
Un nouveau parti de droite est apparu, promettant plus d'ordre et moins de bureaucratie.
Viele ältere Wähler unterstützen diese konservative Partei wegen ihrer traditionellen Positionen zur Familie.
Beaucoup d'électeurs âgés soutiennent ce parti de droite pour ses positions conservatrices sur la famille.
Bei der letzten Wahl verlor die konservative Partei mehrere Sitze an die grünen Parteien.
Lors du dernier scrutin, le parti conservateur a perdu plusieurs sièges face aux partis écologistes.
Viele Rentner unterstützen die konservative Partei, weil sie in ihr einen Garanten für Stabilität sehen.
Beaucoup de retraités soutiennent le parti conservateur, qu'ils considèrent comme garant de la stabilité.
In dieser ländlichen Region gewinnt die konservative Partei oft wichtige Kommunal- und Parlamentswahlen.
Dans cette région rurale, le parti conservateur gagne souvent les élections locales et nationales importantes.
Die konservative Partei hat eine Kundgebung organisiert, um die rasanten Veränderungen in der Gesellschaft anzuprangern.
Le parti conservateur a organisé un rassemblement pour dénoncer les changements rapides dans la société.
Einst dominierend, muss die konservative Partei inzwischen mit kleineren Parteien aus der politischen Mitte zusammenarbeiten.
Autrefois dominant, le parti conservateur doit maintenant coopérer avec de plus petits partis centristes.
Die spanische Demokratie braucht eine andere konservative Partei.
La démocratie espagnole a besoin d'un autre parti conservateur.
Die konservative Partei und die Linkspartei ringen um die Mehrheit im nationalen Parlament.
Le parti de droite et le parti de gauche se disputent la majorité au parlement national.
In der Debatte standen sich eine traditionelle konservative Partei und eine revolutionäre linksextreme Partei gegenüber.
Le débat opposait un parti conservateur traditionnel et un parti d'extrême gauche révolutionnaire.
Die konservative Partei konzentriert sich darauf, die Steuern für wohlhabende Einzelpersonen und Unternehmen zu senken.
Le parti de droite se concentre sur la réduction des impôts pour les individus et les entreprises fortunés.
