We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formgebende Werkzeuge mit einem konstanten oder logarithmischen Profil können ebenfalls auf unseren Maschinen nachgeschliffen werden.
Les outils de forme avec profil constant ou logarithmique peuvent également être ré-affûtés sur nos machines.
einen konstanten oder fluktuierenden Nettovermögenswert haben.
ils ont une valeur d'actif net constante ou fluctuante.
System nach Anspruch 1 oder 12, wobei die isotherme Grenze eine zylindrische und/oder ringförmige Fläche konstanten oder veränderlichen Querschnitts darstellt.
Système de régulation thermique selon la revendication 1 ou 12, dans lequel ladite limite isotherme constitue au moins une surface cylindrique ou annulaire ayant une section transversale constante ou variable.
Böschungen können mit konstanten oder variablen Neigungen erzeugt werden.
Des talus avec des pentes constantes ou variables peuvent être réalisés.
Magnetische Gesundheitseinrichtung nach einen der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Baugruppe (6) der elektrischen Spannungsquelle Impulsspannungen mit einem konstanten oder periodischen Zyklus erzeugt.
Dispositif de stimulation physiologique magnétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'unité de source d'énergie électrique (6) produit des impulsions de tension constantes ou suivant un cycle périodique.
Dabei handelt es sich um einen konstanten oder gelegentlichen Harnfluss, der meist durch eine Blockade oder Nervenschäden verursacht wird.
Il s'agit d'un écoulement d'urine constant ou épisodique, généralement provoqué par une obstruction ou une lésion nerveuse.
Pumpsystem zur Erzielung und Aufrechterhaltung einer konstanten oder programmierten Durchflussmenge mit hoher Genauigkeit
Système de pompage permettant l'obtention et le maintien d'un débit constant ou programmé avec une grande précision.
Bei einem konstanten oder intermittierenden Harnfluss liegt möglicherweise eine Überlaufinkontinenz vor.
Si vous présentez un écoulement d'urine constant ou épisodique, vous souffrez peut-être d'incontinence par regorgement.
Thermoelektrische Festkörperelemente sorgen für eine präzise Temperaturregelung und der integrierte Präzisionslinearaktuator hält in der Zelle einen konstanten oder variabel geregelten Druck.
Des éléments thermoélectriques à semi-conducteur sont utilisés pour réguler précisément la température, tandis qu'un actionneur linéaire de précision intégré maintient une pression constante ou variable régulée dans la cellule.
Verfahren zum Schneiden von Käseportionen mit einem konstanten oder vorgegebenen Gewicht
Procédé pour la coupe de portions de fromage, lesdites portions ayant un poids constant ou predeterminé
Geschlossenes landwirtschaftliches Feldspritzensystem nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Überdruckventil (32,132) einen konstanten oder einstellbaren Druckwert aufweist.
Système pulvérisateur de champ à usage agricole, fermé, selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la soupape de surpression (32,132) est à pression constante ou réglable.
Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungsmittel mit einer konstanten oder veränderbaren Transportgasmenge von 44,6 bis 67,0 mol/min, vorzugsweise 13,4 bis 26,8 mol/min, in das Roheisen-Schmelzebad eingeblasen werden.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les agents de traitement sont injectés avec une quantité de gaz de transport constante ou variable, de 44,6 à 67,0 mol/min, de préférence de 13,4 à 26,8 mol/min, dans le bain de fusion de la fonte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
