Lärm verursacht Stress und kann krank machen.
Les nuisances sonores provoquent du stress et peuvent rendre malade.
Ohne ihn wollte ich sie nicht krank machen.
Gedanken und Emotionen können uns buchstäblich krank machen.
Les pensées et les émotions peuvent littéralement nous rendre malades.
Andere Bakterien können uns jedoch krank machen.
Es kann sein, daß sie Euch krank machen.
Il peut arriver qu'ils vous rendent malade.
So schnell so viel Alkohol auf einmal zu trinken, kann dich rasch richtig krank machen.
Une prise en masse d'alcool à cette vitesse risque de te rendre malade rapidement.
Sie entdeckten zu spät, dass langes Sitzen sie krank machen konnte.
Ils ont découvert trop tard que rester assis trop longtemps pouvait les rendre malades.
Von dort kann das Virus in Ihren Körper eindringen und Sie krank machen.
À partir de ces zones, le virus peut pénétrer dans votre organisme et vous rendre malade.
Er war so gestresst, dass allein der Gedanke an ein Versagen ihn unvermittelt krank machen konnte.
Il était tellement stressé que l'idée d'échouer pouvait le rendre malade à tout moment.
Kleinste Störungen können sie krank machen.
La moindre perturbation peut les rendre malades.
Modifizierte Nahrung kann uns krank machen.
Les aliments modifiés peuvent nous rendre malades.
Nichts, was ihn krank machen würde.
Rien qui puisse le rendre malade.
Diese Tests werden ihn krank machen.
Ces tests ne peuvent que le rendre malade.