Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
krank wird
Vertaling van "krank wird" in Frans
Viehzüchter fürchten manchmal den Geier, wenn eines ihrer Tiere krank wird und verendet.
Les éleveurs craignent parfois le vautour lorsqu'un de leurs animaux tombe malade et meurt.
Sie schätzen den dörflichen Zusammenhalt, wenn jemand krank wird oder seine Arbeit verliert.
Ils apprécient la solidarité villageoise quand quelqu'un tombe malade ou perd son travail.
Wenn ein Mensch krank wird, kann sich sein Leben schlagartig ändern.
Lorsqu'une personne est malade, sa vie peut brusquement changer.
Immer, wenn Nicole krank wird, muss ich auch ins Krankenhaus.
Dès que Nicole est malade, je dois aller à l'hôpital.
Wenn einer von uns krank wird, muss sich die ganze Gruppe anders organisieren.
Si l'un de nous tombe malade, tout le groupe devra s'organiser différemment.
Das Projekt ist morgen fertig - im besten Fall, sofern heute niemand krank wird.
Le projet sera terminé demain, au mieux, si personne ne tombe malade aujourd'hui.
Wenn ihr Enkelkind krank wird, macht sich diese Großmutter große Sorgen.
Quand son petit-enfant tombe malade, cette grand-mère s'inquiète beaucoup.
Wenn der Ernährer krank wird, ist das Familienbudget sofort in Gefahr.
Quand le gagne-pain tombe malade, tout le budget familial est immédiatement menacé.
Wenn ein Nomade krank wird, passt die ganze Gruppe ihre Route und ihr Tempo an.
Quand un nomade tombe malade, tout le groupe adapte sa route et son rythme.
Wenn ein Drilling krank wird, stecken sich die beiden anderen oft am Ende auch an.
Quand un triplé tombe malade, les deux autres finissent souvent par l'attraper aussi.
Wenn ihr Schatz krank wird, ruft diese sehr besorgte Mutter sofort den Arzt an.
Quand son chou tombe malade, cette mère très inquiète appelle immédiatement le médecin.
Wenn ein Stück Geflügel krank wird, trennt der Bauer es sofort vom restlichen Bestand.
Quand un volatile tombe malade, le fermier le sépare immédiatement du reste du troupeau.
In ihrem Wohnhaus zeigt sich gegenseitige Hilfe, wenn jemand plötzlich krank wird.
Dans leur immeuble, le secours mutuel se manifeste quand quelqu'un tombe malade soudainement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor krank wird in het Duits
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 47 ms.
