We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes à long terme
Aber das ist alles hinter Zahlungsverpflichtungen und langfristigen Programmen usw. verborgen, und es gibt keine Verbindung zwischen den Ausgaben und der Zahlungsverpflichtung.
Mais tout cela est obscurci par des engagements, des programmes à long terme, etc. et il n'y a pas de lien entre le paiement et l'engagement.
Es gibt heute weniger allgemeines Publikum denn viel mehr spezifisch engagierte Gruppen oder Einzelne, die mit uns an Projekten arbeiten oder wieder kommen, um die Entwicklung von langfristigen Programmen zu verfolgen.
On compte aujourd'hui moins de public général que de groupes ou d'individus spécifiquement engagés, qui travaillent avec nous sur des projets ou qui reviennent afin de suivre l'évolution de programmes à long terme.
Kurz und bündig ist das 2 Wochen-Programm effektiver, da in kürzester Zeit bessere Ergebnisse erreicht werden, jedoch ist die Beständigkeit der erzielten Ergebnisse bei langfristigen Programmen besser.
Tout simplement, le programme de 2 semaines est plus efficace pour obtenir de meilleurs résultats à court terme, mais la pérennité des résultats obtenus est meilleure avec des programmes à long terme.
Darüber hinaus sind die Verfahren für die Auswahl der militärischen Ausrüstung in langfristigen Programmen festgelegt, auf die das Vorhaben keinen Einfluss hat.
De plus, les processus de sélection des équipements militaires sont inscrits dans des programmes de long terme qui ne seront pas modifiés par la transaction envisagée.
Zugleich stützt die Studie das wirtschaftlich sinnvolle etappenweise Vorgehen beim Infrastrukturausbau, das sich in geographisch und sachlich abgestimmten kurz-, mittel- und langfristigen Programmen äussert.
En même temps, l'étude conforte l'approche par étapes justifiée économiquement pour la construction d'infrastructures, approche suivie par le biais de programmes géographiques et techniques à court, à moyen et à long terme.
dezentralisierte Entwicklungszusammenarbeit, insbesondere als Teil von langfristigen Programmen: diese stellt ein Mittel zur Herstellung der erforderlichen langfristigen Verbindungen zwischen Entwicklungshilfe und den Politiken für die Einwanderer dar.
la coopération décentralisée, notamment insérée dans les programmes à long terme, en tant que moyen pour établir les liaisons à long terme nécessaires entre l'aide au développement et les politiques pour les immigrés.
7.1 Die Maßnahmen zum Schutz der Ökosysteme und zur Änderung der Lebensweise gehören heutzutage eher zu den langfristigen Programmen, und ihre Verwirklichung ist nicht auf kurze Sicht geplant.
7.1 Les mesures contre la dégradation des écosystèmes et en faveur du changement des modes de vie font aujourd'hui l'objet d'une programmation à long terme, au lieu de constituer une réalité opérationnelle à court terme.
Mit welchen Gemeinschaftsmitteln kann die Durchführung von mittel- und langfristigen Programmen zur Überwachung der Auswirkungen von Industrieemissionen auf die Gesundheit und die Bevölkerung finanziert werden? 3.
quels fonds communautaires pourront financer la mise en œuvre, par les États membres, de programmes de suivi, à moyen et long termes, des effets des émissions industrielles sur la santé publique et l'environnement; 3.
Durch die Verbindung von Nothilfe und mittel- bis langfristigen Programmen verstärkt die Humanitäre Hilfe die Nachhaltigkeit ihres Engagements vor Ort.
En reliant l'aide d'urgence à des programmes sur le moyen et long termes, l'Aide humanitaire suisse tient à assurer la durabilité de son engagement sur le terrain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor langfristigen Programmen in het Duits
