Vertaling van "langlebigste" in Frans
In dieser Vorstudie werden mehrere Materialien verglichen, um das langlebigste für das Gebäude auszuwählen.
Cette étude préparatoire compare plusieurs matériaux afin de choisir le plus durable pour le bâtiment.
Es wäre also die langlebigste Nagelfeile der Welt.
Parkett und Bodenbelag bleiben die umweltfreundlichste und langlebigste Option für die Veredelung des Bodens.
Le parquet et les parquets restent les options les plus écologiques et les plus durables pour la finition du sol.
Die asymmetrische Bauweise der Lauffläche eignet sich aus noch einem anderen Grund hervorragend für sportliche Autos - sie ist das langlebigste Profil.
La bande de roulement asymétrique est idéale pour les voitures sportives encore pour une autre raison. C'est l'un des profils les plus durables.
Der langlebigste und luxuriöseste von ihnen ist natürlich der Stein.
Le plus durable et le plus luxueux d'entre eux est la pierre.
Diese Option ist natürlich die teuerste und die langlebigste.
Cette option est bien sûr la plus chère et la plus durable.
Lederband ist das teuerste, aber es ist auch das langlebigste.
Le bracelet en cuir est le plus cher, mais il est également le plus durable.
Seine definierende Eigenschaft ist, dass es der langlebigste Nandrolone ist, wegen seines großen Esters.
Sa caractéristique de définition est que c'est le nandrolone le plus durable, en raison de son grand ester.
Von allen bisher verwendeten Beschichtungen aus Beton und Schüttgut ist die Fliese die langlebigste und attraktivste.
De tous les revêtements utilisés précédemment de béton et de matériau en vrac, la tuile est la plus durable et attrayante.
Die gusseiserne Palette ist die langlebigste und kostengünstigste Option, die bei richtiger Bedienung hundert Jahre oder länger hält.
La palette en fonte est l'option la plus durable et la moins coûteuse qui, si elle est correctement utilisée, durera cent ans ou plus.
Wir haben erkannt, dass die perfekte Leiter viel mehr ist als nur die stabilste, langlebigste, sicherste und innovativste Leiter.
Nous avons compris que l'échelle parfaite est bien plus que l'échelle la plus stable, la plus durable, la plus sûre et la plus innovante.
Die Lösung hat sich als die zuverlässigste, langlebigste und kostengünstigste Option zur Beseitigung von Verschleiß an Gelenklagerungen bewährt und macht ein Aufbohren überflüssig.
La solution est connue pour être la plus fiable, la plus durable et la plus rentable des options pour éliminer l'usure des articulations et les besoins de rechargement.
Der gehärtete Stahl ist in der Regel das teuerste Material für eine Form und im Allgemeinen das langlebigste (was den Preis pro Einheit senken kann).
L'acier trempé est généralement le matériau le plus coûteux à utiliser pour un moule et généralement le plus durable (ce qui peut faire baisser le prix unitaire).
