Vertaling van "leiser Ton" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus dem Nebenzimmer drang ein leiser Ton herüber, fast vom Regen überdeckt.
Un son léger est venu de la chambre voisine, presque couvert par la pluie.
Ein leiser Ton stieg auf, als sie die Saiten der Harfe anzupfte.
Un léger son musical s'éleva quand elle pinça les cordes de la harpe.
Man sollte nicht immer laut spielen; manchmal berührt ein leiser Ton mehr.
Il ne faut pas toujours jouer fort ; parfois, un son doux est plus émouvant.
Warum ein leiser Ton auf dem Laptop
Pourquoi un son calme sur l'ordinateur portable
Der hörbare Intensitätsbereich liegt zwischen 0 dB (sehr leiser Ton) und 120 dB (sehr lauter Ton).
Les gammes d'intensité que nous entendons s'étendent de 0 dB (son très faible) à 120 dB (son très fort).
Kein Ton oder leiser Ton (nur für VN247H) Sehen Sie nach, ob das Audiokabel ordnungsgemäß am Monitor angeschlossen ist.
Pas de son ou son faible (seulement pour VN247H) Vérifiez que le câble audio est bien branché sur le moniteur.
Andere resultaten
Er hörte einen leisen Ton, als seine neuen Nachrichten eintrafen.
Il entendit un léger ding à l'arrivée de ses nouveaux messages.
Sie drückt die Klaviertaste ganz sanft, um einen sehr leisen Ton hervorzubringen.
Elle appuie doucement sur la touche du piano pour produire un son très doux.
In der Stille der Nacht konnte man draußen jeden noch so leisen Ton wahrnehmen.
Dans le calme de la nuit, le moindre bruit semblait amplifié à l'extérieur.
Während des Telefonats wechselte ich in einen leisen Ton, wissend, dass die Wände zu Hause Ohren haben.
Lors de l'appel téléphonique, j'ai baissé la voix, sachant que les murs ont des oreilles chez moi.
Die Maskierung ist effizienter, wenn der laute Ton ein Niedrigfrequenzton und der leise Ton ein Hochfrequenzton ist, als im umgekehrten Fall.
Le masquage est plus important lorsque le son fort est un son de basse fréquence et que le son faible est un son de haute fréquence.
Er redet im leisen Ton.
Il parle à voix basse.
Schieb den Lautstärkeregler ganz langsam nach links, um den Ton leiser zu machen.
Déplace le curseur du volume tout doucement jusqu'à la gauche pour baisser le son.