Es ist leitend effektiv den Abdeckbereich der ausgestoßenen Flüssigkeit zu erhöhen.
Il est conducteur pour augmenter la zone de recouvrement du liquide éjecté de manière efficace.
Das Metall der Spüle ist leitend.
Die Eloxalschicht ist im Gegensatz zu reinem Aluminium elektrisch nicht leitend.
La couche anodisée n'est pas conductrice d'électricité, contrairement à l'aluminium pur.
Es besitzt ausgezeichnete Wärmeleitfähigkeit, ist elektrisch nicht leitend und leicht anzubringen.
Elle bénéficie d'une excellente conductivité thermique, est électriquement non conductrice et est facile à appliquer.
In der Kohlenwasserstoffverarbeitung sind die meisten Prozessflüssigkeiten allerdings organisch und nicht leitend.
Dans les industries des hydrocarbures, la plupart des fluides de procédé sont organiques et non conducteurs.
Verfahren und Vorrichtung, um Materialien leitend zu machen
Procédé et dispositif pour rendre les matériaux conducteurs
Linse nach Anspruch 3, wobei die verjüngende Umschließung leitend ist.
Lentille selon la revendication 3, dans laquelle l'enceinte conique est conductrice.
Nicht leitend, keine Gefahr eines elektrischen Schlages
Non conductrice, aucun danger d'accident vasculaire cérébral électrique
Nicht weniger wichtig ist, dass es nicht leitend und nicht entflammbar ist.
Il est également important de mentionner que celui-ci est non conducteur et non inflammable.
Wenn geschmolzen, wird der Fluss leitend und liefert einen Strompfad zwischen der Elektrode und dem Werk.
Lorsqu'il est fondu, le flux devient conducteur et fournit un chemin de courant entre l'électrode et le travail.
Trockeneis ist nicht scheuernd, entzündbar oder leitend, und vor allem besonders umweltfreundlich, da es dabei keine Sekundärabfälle gibt.
La glace sèche n'est pas abrasive, inflammable ou conductrice, et surtout, elle est écologique, car il n'y a pas de déchets secondaires.
Optischer Datenpfad nach einen der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Halbleitermaterial des Resonanzreflektors dotiert ist, um leitend zu sein.
Chemin de données optique selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le matériau semi-conducteur du réflecteur à résonance est dopé de façon à être conducteur.
Es ist trotz seiner hohen Stabilität überaus leicht und weil es nicht leitend ist, perfekt geeignet für den Einsatz bei hohen Stromspannungen.
Malgré sa grande stabilité, il est particulièrement léger, et puisqu'il n'est pas conducteur, il convient parfaitement à une utilisation en présence de hautes tensions électriques.