Dieser libysche Arzt hat eine kostenlose Klinik für die Ärmsten im Viertel eröffnet.
Ce médecin libyen a ouvert une clinique gratuite pour les plus pauvres du quartier.
Während des Festivals hat eine libysche Tanzgruppe eine sehr dynamische Choreografie aufgeführt.
Pendant le festival, un groupe de danse libyen a présenté une chorégraphie très dynamique.
Die libysche Familie, die in unserem Haus wohnt, organisiert oft große traditionelle Essen.
La famille libyenne installée dans notre immeuble organise souvent de grands repas traditionnels.
Im Museum zeigt eine libysche Abteilung alte Gegenstände, die in der Wüste gefunden wurden.
Au musée, une section libyenne présente des objets anciens trouvés dans le désert.
In diesem Roman schildert eine libysche Figur ihre Kindheit in der Nähe der Mittelmeerküste.
Dans ce roman, un personnage libyen décrit son enfance près de la côte méditerranéenne.
Aber dann erhob sich die libysche Bevölkerung und forderte ihre Rechte ein.
Mais alors le peuple libyen se leva et exigea ses droits.
Die libysche Community der Stadt feiert jedes Jahr ihren Nationalfeiertag mit Musik.
La communauté libyenne de la ville célèbre chaque année sa fête nationale avec de la musique.
Das libysche Restaurant im Viertel bietet würzige Gerichte an, die meine Freunde total gern ausprobieren.
Le restaurant libyen du quartier propose des plats épicés que mes amis adorent découvrir.
Wir haben gerade unsere ganze libysche Security verloren.
Bon, on vient de perdre tous nos gardes libyens.
Die libysche Bevölkerung besteht aus fünfeinhalb Millionen Personen.
La population libyenne est de cinq millions et demi de personnes.
Es handle sich um rund fünfzig Millionen libysche Dinare.
La somme en question est une cinquantaine de millions de dinars libyens.
Eine libysche Terrorgruppe hatte sich zu dem angeblichen Diebstahl bekannt.
Un groupe terroriste libyen avait revendiqué le vol présumé.
Ich möchte in andere libysche Märkte expandieren.
Je compte me lancer dans d'autres marchés libyens.
