Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limitierend
Vertaling van "limitierend" in Frans
Es kann limitierend, ungesättigt mit einer Doppel- oder Dreifachbindung, cyclisch und aromatisch sein.
Il peut être limitant, insaturé à double ou triple liaison, cyclique et aromatique.
Dieser Muskelkater wird als aushaltbar und nicht limitierend gemeldet worden.
Cette douleur a été signalée comme tolérable et non limitante.
Das Bild lässt die Poesie der Ausstattung erstarren, adelt die Spuren der Zeit und erweckt die Vorstellungskraft - jenseits einer Realität, die sich zuweilen als limitierend erweist.
L'image fige la poésie du décor, anoblit les marques du temps et, au-delà d'une réalité qui parfois l'entrave, éveille l'imaginaire.
Im Allgemeinen sind diese Symptome selbst limitierend und verschwinden gewöhnlich innerhalb von 2 Wochen, obgleich sie bei einigen Patienten auch länger (2-3 Monate oder mehr) anhalten können.
Ces symptômes sont généralement spontanément résolutifs et disparaissent habituellement en 2 semaines, même si chez certains patients, ils peuvent se prolonger (2-3 mois ou plus).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 5 bis 9 und 13, wobei die Schritte (i) und (ii) in einer zyklischen Weise fortgesetzt werden, bis eines der Reagenzien limitierend wird.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 5 à 9 et 13, dans lequel les étapes i) et ii) continuent de manière cyclique jusqu'à ce qu'un des réactifs devienne limitatif.
Das Computer-Dating-Konzept war zu limitierend.
Le concept de la datation par ordinateur était trop limité.
Unter Bedingungen, welche punkto NPKMg nicht limitierend waren, wurden dieselben Effekte auf die Biomasse und die Absorption von Ni und Zn beobachtet.
En conditions non limitantes en NPKMg, les mêmes tendances ont été observées sur la biomasse et l'absorption du Ni et Zn.
JPEGs verbrauchen weniger Platz als PNGs, obwohl es einige Einschränkungen gibt, die Sie bei fortgeschritteneren Projekte als limitierend empfinden könnten.
Les JPG prennent moins d'espace que les PNG, bien qu'il ait certaines restrictions que les projets plus avancés pourraient trouver limitantes.
Andere resultaten
Korruption bleibt ein limitierender Faktor für das Wachstum in diesen Ländern.
La corruption reste un facteur limitant de la croissance dans ces pays.
Der limitierende Punkt bei deinem Studienprojekt ist vor allem deine mangelnde Organisation.
Le facteur limitant de ton projet d'étude, c'est surtout ton manque d'organisation.
Das ist ein limitierender Faktor - besonders in der Tapetenindustrie.
Et ceci est un facteur limitant, en particulier pour les revêtements muraux.
Dies ist ein limitierender Faktor für die Hochgeschwindigkeits-Übertragung.
Il s'agit d'un facteur limitant les transmissions à haut débit.
Die Zeit ist der einzige limitierende Faktor.
Le temps est la seule ressource limitée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limitierend in het Duits
Resultaten: 428. Exact: 8. Verstreken tijd: 201 ms.
