Vertaling van "luftiger" in Frans
Ich finde dein Heft zu eng kariert; mit großen Kästchen wäre es viel luftiger.
Je trouve ton cahier trop serré; un cahier à grands carreaux serait plus aéré.
Damit deine Tabelle luftiger wirkt, vergrößere den Abstand zwischen Zeilen und Spalten.
Pour rendre ton tableau plus aéré, augmente l'espacement entre les lignes et les colonnes.
Wir werden die Präsentation neu formatieren, damit sie übersichtlicher und luftiger wirkt.
Nous allons reformater la présentation pour qu'elle soit plus claire et plus aérée.
Wenn du dieses Pulver zugibst, verdoppelt die Mousse ihr Volumen und wird luftiger.
En ajoutant cette poudre, la mousse va doubler de volume et devenir plus aérée.
Der Lebkuchen aus dieser Konditorei ist milder und luftiger als meiner.
Le pain d'épices de cette pâtisserie est plus doux et plus léger que le mien.
Dank der Anpassung des Rezepts ist der Kuchen viel luftiger und schmeckt besser.
Grâce au remaniement de la recette, le gâteau est beaucoup plus léger et savoureux.
Der Kuchen wird luftiger, wenn du für den Teig teilentrahmte Milch nimmst.
Ce gâteau sera plus léger si tu utilises du lait demi-écrémé dans la pâte.
Eine Prise Natron kann dein Brot krustiger und luftiger machen.
Une pincée de bicarbonate peut rendre votre pain plus croustillant et plus léger.
Der neu gestaltete Raum fühlt sich dank der großen Fenster und des hellen Farbschemas luftiger an.
La pièce nouvellement conçue semble plus aérée grâce aux grandes fenêtres et aux couleurs vives.
Ein schöner Balkon, um Ihr Zimmer noch luftiger und geräumiger zu machen.
Un beau balcon pour rendre votre chambre encore plus aérée et spacieuse.
Versuchen Sie mit jedem Atemzug schneller und luftiger zu atmen.
Essayez de continuer à respirer plus vite et plus aéré à chaque respiration.
Der Grafiker hat den Buchstabenabstand vergrößert, damit der Titel luftiger und eleganter wirkt.
Le graphiste a augmenté l'espacement pour rendre le titre plus aéré et élégant.
So wird das Baby luftiger und leichter erscheinen.
Ainsi, le bébé semblera plus aéré et léger.
