We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Einarbeitender muss mehrere Module absolvieren, bevor er ein vollwertiger Mitarbeiter wird.
Un stagiaire doit compléter plusieurs modules avant de devenir un employé à part entière.
Die Software ist in mehrere Module aufteilbar, die man einzeln installieren oder deinstallieren kann.
Le logiciel est séparable en plusieurs modules qu'on peut installer ou désinstaller individuellement.
Verwenden Sie mehrere Module, um Messungen an dreiphasigigen Systemen durchzuführen.
Utiliser des modules multiples pour les mesures sur les systèmes triphasés.
Gas/Feststoffreaktor nach Anspruch 1, bei dem jeweils eine Steig/Falleinheit (10) aufweisende mehrere Module (9) zur Bildung eines Reaktorsystems mit größerer Kapazität kombiniert sind.
Un réacteur gaz-solides selon revendication 1, dans lequel des modules multiples (9) contenant chacun une unité colonne montante-déversoir (10) sont combinés pour donner un système réacteur de plus grande capacité.
Es gibt mehrere Module, die auf die beiden Stufen unterschiedlich angewandt werden können.
Il existe une pluralité de modules qui s'appliquent aux deux phases de diverses manières.
Einrichtung nach Anspruch 1, umfassend, mehrere Module, die in einem benachbarten Verhältnis angeordnet sind, wobei jedes Modul mindestens einen darin ausgebildeten Anschluss aufweist.
Dispositif selon la revendication 1, comprenant une pluralité de modules disposés suivant une relation de juxtaposition, chaque module ayant au moins un réceptacle optique formé dans ce module.
Diese Fortbildung bietet mehrere Module außerhalb des Unterrichts an, darunter auch Betriebsbesichtigungen.
Cette formation propose plusieurs modules en dehors des livres, notamment des visites d'entreprises.
Das Schulungsprogramm beinhaltete mehrere Module zur Verbesserung der Handlungskompetenzen.
Le programme de formation comprenait plusieurs modules sur l'amélioration des compétences techniques.
Wir vergleichen mehrere Module, aber nur dieses ist wirklich zertifizierend und landesweit anerkannt.
Nous comparons plusieurs modules, mais seul celui-ci est véritablement certifiant et reconnu nationalement.
Verbinden Sie sicher und schnell mehrere Module miteinander.
Raccordez plusieurs modules ensemble de manière fiable et rapide.
Software ist eine Anwendung, die mehrere Module enthält.
Le logiciel est une application qui comprend plusieurs modules.
Sie haben einen generischen Controller definiert, um die gemeinsame Logik über mehrere Module hinweg zu bündeln.
Ils ont défini un contrôleur générique afin de factoriser la logique commune entre plusieurs modules.
Das Gebäude ist in mehrere Module unterteilt, die sich alle im Erdgeschoss befinden.
La bâtiment se décline en plusieurs modules, tous en rez-de-chaussée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
