We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mon programme
ma programmation
Für mich waren die ersten drei Wochen meines Programms am interessantesten.
J'ai trouvé les trois premières semaines de mon programme très intéressantes.
Die Strahlungswelle verursachte eine Fehlfunktion meines Programms und meine Schaltkreise degenerierten.
L'irradiation a causé la panne de mon programme et la dégradation de mes circuits.
Ich habe Probleme bei der Aktualisierung meines Programms auf die neueste Version?
J'ai un problème en mettant à jour mon programme à la dernière version
In diesem Sinne bitte ich Sie, die Vorschläge meines Programms als Einheit zu verstehen.
Dans cet esprit, je vous serais reconnaissant de bien vouloir considérer que les propositions de mon programme forment un tout.
Ich benutze GCC, um Teile meines Programms zu kompilieren, und einen proprietären Kompiler, um andere Teile zu kompilieren.
J'utilise GCC pour compiler certaines parties de mon programme, et un compilateur privateur pour compiler le reste.
Lassen Sie mich als allgemeine Anmerkung zu diesem letzten Kapitel meines Programms feststellen, dass wir auf unseren Ausschuss und auf uns selbst stolz sein können.
Qu'il me soit permis, en guise de remarque générale liminaire à ce dernier chapitre de mon programme, d'affirmer que nous pouvons être fiers de notre Comité, que nous pouvons être fiers de nous.
Ich werde im Studierendensenat für die Umsetzung meines Programms kämpfen.
Je vais me battre au Sénat étudiant pour la réalisation de mon programme.
Ist das dynamische Verbinden meines Programms mit der Visual C++ (oder Visual Basic)-Laufzeitbibliothek unter der GPL erlaubt?
Est-il permis par la GPL de lier mon programme dynamiquement avec la bibliothèque d'exécution [runtime] de Visual C++ ?
Der letzte Teil meines Programms betrifft den Schutz der Sicherheit der Vereinigten Staaten.
La dernière partie de mon programme a trait à la protection de la sécurité nationale de l'Amérique.
Das ist Schritt eins meines Programms, wie in sich selbst investieren.
C'est la première étape de mon programme, Comment investir en vous-même.
Im Mittelpunkt meines Programms stand die Einberufung der ersten Konferenz der auf europäischer Ebene organisierten Zivilgesellschaft.
Mon programme s'articulait autour d'un élément central, la convocation de la Première Convention de la société civile organisée au niveau européen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
