Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
menschliche Note
Vertaling van "menschliche Note" in Frans
touche humaine
touche d'humanité
Viele sehen den Tag der Sekretärinnen als bloßes Kommerzfest - ohne menschliche Note.
Beaucoup voient la fête des secrétaires comme une pure fête commerciale, sans dimension humaine.
Einer der Vorteile eines Live-Chats in der Kundenbetreuung ist seine Fähigkeit, Ihrer Website eine menschliche Note zu verleihen.
L'un des avantages du chat pour le support en direct est sa capacité à donner à votre site une dimension humaine.
Grosse Firmen und Korporationen haben die menschliche Note verloren.
Les grandes compagnies et sociétés ont perdu le contact humain.
Nichts ist besser als eine menschliche Note.
Rien ne remplacera jamais le contact humain.
Marketingstrategien konzentrieren sich heute darauf, die menschliche Note zu betonen, um die Markenbeziehung zu stärken.
Les stratégies marketing se concentrent désormais sur l'aspect humain pour renforcer l'identification à la marque.
Es ist keine Überraschung, dass Materialismus die menschliche Note ersetzt, Materialismus jedoch erfüllt unsere emotionalen Bedürfnisse nicht.
Ce n'est pas surprenant que le matérialisme remplace l'aspect humain des choses. Mais le matérialisme ne peut pas remplacer l'amour, la compréhension ou la fraternité.
Wir verwenden Materialien, die man gerne berührt - wir mögen die menschliche Note.
Nous utilisons des matériaux qui sont agréables au toucher - nous aimons le contact humain.
Verleihen Sie Ihren Suppenfotos eine menschliche Note.
Ajoutez une dimension humaine à vos photographies de soupe.
Der neue Ansatz des Risk-Factor-Investing und die Weiterentwicklung traditioneller Indizes eröffnen neue Chancen, um dem traditionell als passiv eingestuften eine menschliche Note zu verleihen.
L'émergence d'investissements en fonction de facteurs de risque et l'évolution des indices traditionnels ont débouché sur de nouvelles opportunités d'ajouter une dimension humaine à l'espace traditionnellement passif des ETF.
Sein zurückhaltendes Lächeln brachte eine kleine menschliche Note in diese angespannte Sitzung.
Son sourire discret mettait une petite touche d'humanité dans cette réunion tendue.
In diesem Roman verleiht die Erzählerin selbst den grausamsten Szenen eine menschliche Note.
Dans ce roman, la narratrice apporte une touche d'humanité aux scènes les plus cruelles.
In seinen sehr abstrakten Bildern findet sich manchmal in einem Detail eine dezente menschliche Note.
Dans ses tableaux très abstraits, on trouve parfois une discrète touche humaine dans un détail.
Seine politische Rede blieb kühl und technokratisch - ohne jede menschliche Note für die Opfer.
Son discours politique restait froid et technique, sans aucune touche d'humanité pour les victimes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor menschliche Note in het Duits
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 16 ms.
