Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentale Blockade
Vertaling van "mentale Blockade" in Frans
blocage psychique
Vor dem leeren Blatt bekommt sie eine mentale Blockade, die ihre Fantasie komplett lahmlegt.
Face à la feuille blanche, elle ressent un blocage psychologique qui paralyse complètement son imagination.
Er versucht, seine mentale Blockade zu überwinden, indem er regelmäßig mit einem Coach trainiert.
Il essaie de surmonter son blocage psychologique en s'entraînant régulièrement avec un coach.
Wenn wir sie nicht akzeptieren, wird sich die mentale Blockade verstärken.
Si nous ne les acceptons pas, il renforcera le blocage mental.
Was du erlebst, ist eine mentale Blockade.
Tu es en train de faire un blocage mental.
Der Sportler hat eine mentale Blockade überwunden, die ihn jahrelang ausgebremst hatte.
Le sportif a réussi à franchir un obstacle mental qui le bloquait depuis des années.
Es ist nur diese selbst geschaffene mentale Blockade, die sie hindert.
C'est un obstacle mental créé par la personne qui l'en empêche.
Eine mentale Blockade kann einen talentierten Sportler daran hindern, im Wettkampf sein volles Potenzial abzurufen.
Un blocage psychologique peut empêcher un sportif talentueux d'exprimer tout son potentiel en compétition.
Bei manchen tritt die mentale Blockade nur im Job auf, im Privatleben dagegen nie.
Pour certains, le blocage psychologique apparaît uniquement au travail, jamais dans la vie personnelle.
Klingt, als hättest du eine mentale Blockade wegen der Probleme mit deinem Vater.
On dirait que les problèmes avec ton père créent un blocage mental.
Sie bekommt jedes Mal eine mentale Blockade, wenn sie vor fremden Leuten in der Öffentlichkeit sprechen soll.
Elle ressent un blocage psychologique chaque fois qu'elle doit parler en public devant des inconnus.
Der Therapeut erklärt, dass diese mentale Blockade nur vorübergehend ist und sich Schritt für Schritt bearbeiten lässt.
Le thérapeute explique que ce blocage psychologique est temporaire et peut être travaillé progressivement.
Er führt seine mentale Blockade auf eine zu strenge Erziehung zurück, die jede Eigeninitiative im Keim erstickte.
Il attribue son blocage psychologique à une éducation trop stricte, qui décourageait toute initiative personnelle.
Ihre mentale Blockade zeigt sich vor allem in Konfliktsituationen - dann bleibt sie völlig stumm.
Son blocage psychologique se manifeste surtout dans les situations de conflit, où elle reste totalement silencieuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mentale Blockade in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 15 ms.
