Sie können mir eine Nachricht auf meiner Diskussionsseite im meta hinterlassen.
Vous pouvez me laisser un message sur ma page de discussion sur méta.
Das sehr meta gehaltene Schlusskapitel erklärt, wie das Buch konzipiert und immer wieder überarbeitet wurde.
Le chapitre final, très méta, explique comment le livre a été conçu et réécrit.
Wir brauchen deine Hilfe beim fangen eines meta Serienmörders.
On a besoin de votre aide contre un tueur en série méta-humain.
Wir denken, ein Meta könnte involviert gewesen sein.
Nous pensons qu'un méta-humain aurait pu être impliqué.
Im Altgriechischen bedeutet die Vorsilbe meta „nach" oder „hinter".
En grec, le préfixe méta signifie « après » ou « au-delà ».
Hier lohnt es sich zu erinnern, dass, während "meta" ein schwaches Androgen-Medikament ist, und aus diesem Grund tritt der Standard für die Nebenwirkungen von Steroiden während seines Empfangs selten auf.
Il convient de rappeler ici que, bien que "méta" soit un faible médicament androgène, le standard des effets secondaires des stéroïdes au cours de sa réception est rare.
Jedes Zeichen, bei dem es sich nicht um ein "meta Zeichen" (wird in nachfolgenden Absätzen erläutert) handelt, wird als ein Literal behandelt.
Chaque caractère n'étant pas un "méta caractère" (expliqué dans les sections suivantes) est traité comme un littéral.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem die Alkylbenzole aus Toluol, Xylolen (ortho, meta und para), Ethylbenzol und Cumol ausgewählt sind.
Procédé selon la revendication 21, dans lequel les alkylbenzènes sont sélectionnés parmi le toluène, les xylènes (ortho, méta et para), l'éthylbenzène et le cumène.
Ein substituiertes Imidazol gemäß Anspruch 5, worin R₂ und R'₂ beide H und R₁ und R'₁ beide nicht H bedeuten, und beide in der meta -Stellung der Phenylgruppen sind.
Imidazole substitué selon la revendication 5, où R₂ et R'₂ désignent tous deux H, et les deux substituants R₁ et R'₁ ne désignent pas H et tous deux sont en position méta des groupes phényle.
Häufig werden sie auch abgekürzt als o- (für ortho), m- (für meta) und p- (für para) verwendet.
Ils sont parfois abrégés en o- (pour ortho), m- (pour méta) et p-(pour para).
Xylol (ortho, meta, para), Ethylbenzol max. 5 g/kg (TK)
Xylènes (ortho, méta, para), éthylbenzène: maximum 5 g/kg (concentré technique)
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die haloaromatische Verbindung des Substitutionsschrittes durch das Halogen para - oder meta -substituiert ist.
Procédé suivant la revendication 5, dans lequel le composé halo-aromatique est halo-substitué en para ou en méta.
Eine Verbindung, ein Salz oder ein Ester, wie in Anspruch 7 oder Anspruch 8 beansprucht, wobei der Substituent R 6 sich in einer Stellung ortho oder meta zur Diketosäuregruppe befindet.
Composé, sel ou ester tel que revendiqué dans la revendication 7 ou 8, dans lequel le substituant R 6 est en position ortho ou méta par rapport au groupe dicétoacide.
