Vertaling van "mit Codes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kreditkarten und E-Mails - alles funktioniert mit Codes.
Sie haben ein Buchungssystem entwickelt, das völlig unnötig kompliziert ist - mit Codes und unverständlichen Untermenüs.
Ils ont conçu un système de réservation inutilement tarabiscoté, avec des codes et sous-menus incompréhensibles.
Codes zur Verwendung in Kombination mit Codes zur Definition von Anpassungen des Fahrzeugs .
Codes utilisés en combinaison avec les codes définissant les aménagements du véhicule».
Wir haben mit Codes, Bänden und Formen gespielt, um die Kunst der Brautfrisur wieder aufleben zu lassen und ein frisches, technisches und kommerzielles Album zu kreieren.
On a joué avec les codes, les volumes et les formes pour revisiter l'art de la coiffure de mariée et créer un album frais, technique et commercial.
Egal, ob euer Event bescheiden oder extravagant ist - meldet euch bei uns und wir werden über euer Projekt sprechen. Sollte es uns richtig gut gefallen, unterstützen wir es sogar mit Codes und Goodies.
Que votre événement soit humble ou extravagant, prévenez-nous et nous nous assurerons de parler de votre projet et même de le soutenir avec des codes et des cadeaux si nous en tombons amoureux.
Symbole mit Codes zwischen 9000 und 9999 beziehen sich auf bestimmte Schriftarten und funktionieren vielleicht nicht überall.
Les symboles avec des codes allant de 9000 à 9999 dépendent de certaines polices et peuvent ne pas s'afficher dans certains cas.
Neugeborene Schafe und Ziegen sollen mit 2 Ohrmarken mit Codes gekennzeichnet werden, die eine individuelle Identifizierung ermöglichen, so dass sämtliche Schafe und Ziegen im Laufe der Zeit allmählich registriert werden.
Les nouveau-nés recevront deux marques auriculaires avec des codes permettant leur identification individuelle, ce qui permettra au fil du temps d'enregistrer progressivement tous les ovins et les caprins.
Kryptologie ist eine Wissenschaft, die sich mit Codes und Passwörtern beschäftigt.
La cryptologie est une science qui étudie tout ce qui est lié avec les codes et mots de passe.
Es wurde alles unternommen, um die Räume zu strecken: durch das Spielen mit Codes, der Verwendung von edlen und warmen Materialien wie Holz, gesteppten Teppichböden, Samt, Messing, Rohrgeflechten.
Tout a été fait pour étirer l'espace en jouant avec les codes... sans oublier les matériaux nobles et chaleureux : bois nobles, moquette molletonnée, velours, laiton, cannage en osier.
Jetzt werden die Zeichenfolgendaten mit nicht druckbaren Zeichen (Zeichen mit Codes bis 31) richtig exportiert.
Les données de chaîne qui contiennent les caractères non imprimables (les caractères avec les codes jusqu'au 31), sont exportées correctement.
Spielverfahren für Werbezwecke nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte Schritt des zufallsmäßigen Zuerkennens von Preisen das Zuweisen von Preisen verschiedener Werte an verschiedene Kunden einschließt, die Spielmarken vorgelegt haben, die mit Codes eingeben, die der besagten vorbestimmten Menge von Betätigungscodes entsprechen.
Procédé de jeu promotionnel selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite étape de distribution aléatoire de prix comprend l'octroi de prix de différentes valeurs à différents clients qui ont présenté des bons avec des codes qui coïncident avec ledit ensemble prédéterminé de codes d'activation.
Je nach Bedarf können die Akten mit Codes markiert und mittels Barcode-Leser im PC-System fehlerfrei erfasst werden.
Selon les besoins les dossiers peuvent être marqués avec des codes ou saisis sans erreur dans le PC au moyen de lecteurs de codes-barres.
Es gibt auch Arten von RFID-Tags mit Codes, die aus der Ferne überschrieben werden können, ein Vorteil, wenn die Artikelinformationen aktualisiert werden müssen.
Il existe également des types d'étiquettes RFID avec des codes qui peuvent être remplacés à distance, ce qui constitue un avantage lorsqu'il est nécessaire de mettre à jour les informations sur l'article.
