Der Bericht präsentierte Argumente, die mit Daten aus aktuellen Studien tatsächlich untermauert werden können.
Le rapport présentait des arguments qui étaient effectivement soutenables avec des données provenant d'études récentes.
Das bedeutet, dass jedes Papier mit Daten vernichtet werden muss.
Er stellte die Genauigkeit des Artikels mit Daten aus seiner eigenen Forschung in Frage.
Il remettait en question la précision de l'article avec les données de ses propres recherches.
Die anschließende Reservierung wird mit Daten von Ihrer Karte vordefiniert.
Wir müssen unsere Budgetvorschläge mit Daten untermauern, um die Genehmigung des Vorstands zu gewährleisten.
Nous devons justifier nos propositions budgétaires avec des données pour obtenir l'approbation du conseil.
Ich werde mit Daten über die Wirkung der Tropfen zurückkommen.
Je reviendrai avec des données sur l'effet des gouttes.
Access ermöglicht Ihnen das Arbeiten mit Daten aus vielen Quellen.
Access vous permet de travailler avec des données provenant de plusieurs sources.
Heute hat die Arbeit mit Daten in der Branche Priorität.
Aujourd'hui, l'industrie privilégie le travail avec les données.
Das Trenddiagramm und die Tabelle werden mit Daten aufgefüllt.
Le graphique et le tableau des tendances sont renseignés avec les données.
Fotos mit Daten und Information über ihre Autoren/Autorinnen.
Photos avec des données et de l'information de ses auteurs.
Dann prüfen wir sie, logisch und mit Daten.
Puis les analyser, logiquement et avec des données.
In meinem Hauptberuf arbeite ich mit Daten.
Pour mon métier, je travaille avec des données.
Ich versuchte, Menschen mit Daten zu verbinden.
Essayer de connecter les gens avec des données.
