Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mit Genuss
NEW
avec plaisir
à pleines dents
avec délectation
avec délice
délectablement
succulemment
gourmandement
avec le plaisir
avec enthousiasme
à apprécier
Eine gesunde Ernährung sollte mit Genuss einhergehen - nicht nur mit Verzicht und Verboten.
Une alimentation saine devrait rimer avec plaisir, pas seulement avec contraintes et interdictions.
Für Ihren Geist, mit Genuß und unvergesslich.
Pour votre esprit, avec plaisir et inoubliable.
Er beißt mit Genuss in das knusprige Baguette, das er heute am Markt kaufte.
Il croque à pleines dents la baguette croustillante achetée ce matin au marché.
Im Regen beißt er mit Genuss in ein noch lauwarmes Croissant hinein.
Sous la pluie, il croque à pleines dents un croissant encore tout tiède.
Sie lauschte der Musik mit Genuss, erfreute sich an jedem Ton.
Elle a écouté la musique avec délectation, savourant chaque note.
Sie hörte mit Genuss der beruhigenden Musik zu und ließ sie auf sich wirken.
Elle écoutait avec délectation la musique apaisante, la laissant l'envahir.
Sie schloss die Augen und biss mit Genuss in den reifen Pfirsich hinein.
Elle a fermé les yeux et mordu à pleines dents dans la pêche mûre.
Am Lagerfeuer beißen sie mit Genuss in die gegrillten Marshmallows hinein.
Devant le feu de camp, ils croquent à pleines dents les marshmallows grillés.
Müde beißt sie mit Genuss in einen wohlverdienten Schokoriegel hinein.
Fatiguée, elle croque à pleines dents une barre chocolatée bien méritée.
Sie beißt mit Genuss in den saftigen Apfel, den sie gerade gepflückt hat.
Elle croque à pleines dents la pomme juteuse qu'elle vient de cueillir.
Sie lachten, während sie mit Genuss in die vor Soße triefenden Burger hineinbissen.
Ils ont ri en mordant à pleines dents dans les hamburgers dégoulinants de sauce.
Am Strand biss sie mit Genuss in ein riesiges Thunfischsandwich hinein.
Sur la plage, elle a mordu à pleines dents dans un énorme sandwich au thon.
Er drehte seinen leeren Teller um, um zu zeigen, dass er mit Genuss alles aufgegessen hatte.
Il retourna son assiette vide pour montrer qu'il avait tout mangé avec plaisir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mit Genuss bevatten

Synoniemen voor mit Genuss in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 38 ms.