Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit Gleichstrom
Vertaling van "mit Gleichstrom" in Frans
avec du courant continu
par courant continu
DC
Integrierbare Schaltungsanordung zur Ansteuerung eines mit Gleichstrom betriebenen Relais.
Circuit intégrable pour l'excitation d'un relais à courant continu.
Stellungsfühler nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er N magnetempfindliche Elemente umfasst, wobei N der Anzahl der Phasen eines Motors mit Gleichstrom ohne Bürste, dessen Bewegung durch den besagten Fühler gesteuert wird, entspricht.
Capteur de position selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte N éléments magnétosensibles, N correspondant au nombre de phase d'un moteur à courant continu sans balai dont le déplacement est commandé par ledit capteur.
Elektrofahrzeuge laufen typischerweise mit Gleichstrom zum Aufladen.
Les véhicules électriques fonctionnent généralement sur courant continu pour la charge.
Für die Zwecke dieser Spezifikation bezeichnet „Stromnetz" die Eingangsstromquelle; dies umfasst auch ein Gleichstrom-Netzteil für Produkte, die nur mit Gleichstrom betrieben werden können.
Aux fins de la présente spécification, on entend par "secteur" ou par "alimentation électrique principale" la source d'alimentation à l'entrée, y compris une alimentation en courant continu si l'appareil en question fonctionne uniquement sur courant continu.
Mit einer Gleichrichterdiode habe ich ein Gerät gebaut, das mit Gleichstrom betrieben wird.
En utilisant une diode redresseuse, j'ai construit un appareil fonctionnant en courant continu.
Ausnahme sind normalerweise nur in Bezug auf Verbindungsleitungen anwendbar, die mit Gleichstrom arbeiten.
Une dérogation s'applique normalement exclusivement aux interconnexions en courant continu.
Verfahren und Vorrichtung zur Speisung einer Fernsprechleitung mit Gleichstrom
Méthode et dispositif d'alimentation en courant continu d'une ligne téléphonique
Beim Arbeiten mit Gleichstrom kann der Elektrodenteil auf verschiedene Arten verbunden werden, nämlich
En travaillant en courant continu, la partie d'électrode peut être connectée de plusieurs manières, à savoir
Elektronischer Regler mit automatischem Energiemanagement ermöglicht die Versorgung wichtiger Geräte, die mit Gleichstrom betrieben werden
Un contrôleur électronique avec gestion automatique de l'énergie permet d'alimenter les appareils essentiels fonctionnant en courant continu
Sie können auch mit Gleichstrom gespeist werden und verhalten sich wie Permanentmagnete, können aber die Kraft regulieren oder nach dem elektrischen Abschalten aufheben.
Ils peuvent également être alimentés en courant continu et se comporter comme des aimants permanents, mais ils peuvent réguler la force ou l'annuler après sa déconnexion électrique.
Die Etikettierstation wird von einem Schrittmotor mit Gleichstrom angetrieben und kann schnell in Höhe und Neigung eingestellt werden, um sie an die verschiedenen Etiketten- und Flaschenformate anzupassen.
La station d'étiquetage est entraînée par un moteur pas à pas en courant continu et peut être rapidement ajustée en hauteur et en inclinaison pour s'adapter aux formats les plus divers d'étiquettes et de bouteilles.
Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Solenoide (4) mit Gleichstrom gespeist sind und ein Magnetfeld erzeugen, das dieselbe Richtung hat wie der Fluss des Treibstoffes.
Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les solénoïdes (4) sont alimentés en courant continu et produisent un champ magnétique ayant une direction identique à celle du flux de combustible.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablagerung der Infrarotlicht reflektierenden Schicht und die Ablagerung des Cermets durch Zerstäuben mit Hilfe eines mit Gleichstrom oder Wechselstrom betriebenen Magnetron bewirkt werden.
Procédé selon la revendication 1 dans lequel la déposition de la couche métallique réfléchissant les rayons infrarouges et la déposition du cermet sont effectuées par pulvérisation magnétron à courant continu ou alternatif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit Gleichstrom in het Duits
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 36 ms.
