Download for Windows Premium
Publiciteit
mit Prunk
avec faste
Sie dekorierte den Veranstaltungsort mit Prunk und Pracht, um die Partyatmosphäre zu heben.
Elle a décoré la salle avec faste et éclat pour rehausser l'ambiance de la fête.
Eine neue Architektur setzt sich durch, die mit Prunk ihre wirtschaftliche Dynamik zum Ausdruck bringen wird.
Une nouvelle architecture ambitieuse va exprimer avec faste sa vitalité économique.
Der Sieg des Teams wurde mit Prunk gefeiert, was die harte Arbeit in den Hintergrund drängte.
La victoire de l'équipe a été célébrée avec faste, détournant l'attention de leur travail acharné.
Schmuck mit Prunk war auf dem Festival der letzte Schrei und glänzte unter der Sonne.
Les bijoux clinquants étaient à la mode au festival, brillant sous le soleil.
Sie schmückten den Saal mit Prunk und Pracht und achteten darauf, dass jedes Detail glänzte.
Ils ont décoré la salle avec un grand apparat, veillant à ce que chaque détail brille.
Das Festival wurde mit Prunk und Pracht gefeiert und präsentierte traditionelle Aufführungen und Kostüme.
Le festival a été célébré en grande pompe, mettant en valeur des spectacles et des costumes traditionnels.
Wir brauchen was mit Prunk und Protz.
Il faut y aller audacieux et doré!
Wir brauchen was mit Prunk und Protz.
Il faut oser avec le doré!
Anschließend ist die Feier fünf Jahrhunderte lang #unberührt# geblieben, wobei sie im Laufe der Jahre mit Prunk und Studentengeist angereichert wurde.
Après quoi la célébration est restée 'intacte' pendant cinq siècles, et s'est enrichie au cours du temps du faste et de l'esprit goliardique.
Es sind Briefe, die im folgenden Verlauf starke Auswirkungen auf die öffentliche Politik hatten. Er wünscht, mit Prunk und Pracht in das Fürsten- und Königshaus einzutreten, um dort verehrt zu werden, ebenso wie er dort in seiner Passion beleidigt, verachtet und gedemütigt wurde.
Le premier message s'adresse aux rois : Il désire entrer avec pompe et magnificence dans la maison des princes et des Rois, pour y être honoré, autant qu'il y a été outragé, méprisé et humilié en sa passion...
Während sich im Palast Feierlichkeit mit Prunk abwechseln, spiegeln die Parkanlagen die ganze Kraft des Äquators und des Ursprungs des Glücks wieder, der den Bau des Palastes ermöglichte.
Et si le palais oscille entre la solennité et l'ostentation, les jardins, quant à eux, évoquent toute la force vitale de l'équateur et l'origine de la fortune qui permit la construction du Palais.
Die Eröffnung wurde 100 Tage lang mit Prunk und Gladiatorenspielen gefeiert und bildete die Programmvorlage für Paraden, musikalische Aufführungen, öffentliche Hinrichtungen und natürlich Gladiatorenkämpfe.
L'inauguration du Colisée fut célébrée par 100 jours de spectacles et de combats de gladiateurs, créant un précédent dans la programmation d'événements incluant des parades, des performances musicales, des exécutions publiques
Die klassische Tour führt Sie durch das Herz der Londoner Innenstadt - dort, wo sich Königliches mit Prunk und Parlamentarischem vermischt.
La visite classique vous emmène au coeur de Londres où la famille royale se mêle aux membres du parlement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mit Prunk bevatten

Synoniemen voor mit Prunk in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 422. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.