Vertaling van "mit R" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du könntest mit R sprechen und sehen.
Tu pourrais parler avec R et voir.
Verbindung nach Anspruch 1, mit R = gegebenenfalls substituiertes Phenylen.
Composé selon la revendication 1, avec R = phénylène éventuellement substitué.
Ich glaube, er fing mit R an, aber mehr weiß ich nicht.
Il commençait par R, je n'en sais pas plus.
Probe nicht mit R. solanacearum infiziert
Échantillon non contaminé par R. solanacearum
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei Y mit R 3 und dem Stickstoffatom kombiniert ist, an welchem jedes angebunden ist, um einen 5- oder 6-elementigen Heterozyklus zu bilden.
Composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel Y est combiné à R 3 et l'atome d'azote auquel chacun est fixé pour former un hétérocycle à 5 ou 6 éléments.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß R 1 mit R 2 oder R 3 unter Bildung einer cyclischen Gruppe mit weniger als 36 Ringatomen verknüpft ist.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que R 1 est relié à R 2 ou R 3 pour former un groupe cyclique ayant moins de 36 atomes cycliques.
Fällt der erste Screeningtest positiv aus, so besteht Verdacht auf Kontamination mit R. solanacearum, und es muss ein zweiter Screeningtest durchgeführt werden.
Si le premier test de dépistage est positif, la contamination par R. solanacearum est suspectée et un deuxième test de dépistage doit être réalisé.
Das Testergebnis ist negativ, wenn die Testpflanzen nicht mit R. solanacearum infiziert sind und sofern R. solanacearum in Positivkontrollen nachgewiesen wird.
Le test biologique est négatif si les plantes tests ne sont pas infectées par R. solanacearum et sous réserve que R. solanacearum soit détecté sur les témoins positifs.
Strahlungshärtbare Organopolysiloxanzusammensetzung nach Anspruch 1, bei der die mit R 1 bezeichnete Gruppe eine Methylgruppe ist.
Composition organopolysiloxane durcissable par irradiation selon la revendication 1, dans laquelle le groupe représenté par R 1 est un groupe méthyle.
Fluorescein-Farbstoff nach Anspruch 1, worin R 1 zusammen genommen mit R 7 eine Benzogruppe ist.
Colorant de fluorescéine selon la revendication 1, dans lequel R 1 pris conjointement avec R 7 est le benzo.
Verfahren zur Herstellung eines Dauermagneten auf der Basis von seltenen Erden nach Anspruch 3, bei dem das mit R bezeichnete Element Neodymium ist.
Méthode de fabrication d'un aimant permanent à base de terres rares selon la revendication 3, dans laquelle l'élément désigné par R est le néodyme.
Silikonzusammensetzung auf Wasserbasis nach Anspruch 1 oder 2, worin der mit R 2 bezeichnete Rest Wasserstoff ist.
Composition de silicone à base aqueuse selon la revendication 1 ou la revendication 2 dans laquelle le groupe désigné par R 2 est un atome d'hydrogène.
Verbindung nach Anspruch 1, worin R 4 für Phenyl, das optional und unabhängig voneinander ein- bis vierfach mit R 14 substituiert ist, steht.
Composé selon la revendication 1, dans lequel R 4 est un phényle éventuellement et indépendamment substitué de 1 à 4 fois par R 14.
