Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit Recht
Vertaling van "mit Recht" in Frans
légitimement
avec droit
en droit
raisonnablement
très justement
Diese Art der Geschichte wird mit Recht gesehen, wie bedeutungslos.
Ce type d'histoire est à juste titre considéré comme sans signification.
Sie haben mit Recht von der strategischen Partnerschaft im Mittelmeerraum gesprochen.
Vous avez parlé à juste titre du partenariat stratégique dans l'espace méditerranéen.
Sie haben mit Recht die Qualifikation erwähnt.
Vous avez parlé avec raison de l'apprentissage et de la qualification.
Die Anwohner beklagen sich mit Recht über den dauernden Lärm der Fabrik.
Les riverains se plaignent à raison du bruit permanent causé par l'usine.
Der Richter entschied mit Recht, indem er das geltende Gesetz strikt anwandte.
Le juge a raisonné à raison, en appliquant strictement la loi existante.
Die Aktionäre protestieren mit Recht gegen die intransparente Führung der derzeitigen Leitung.
Les actionnaires protestent à raison contre la gestion opaque de la direction actuelle.
Die Angestellten fordern mit Recht mehr Transparenz bei der Berechnung der jährlichen Prämien.
Les employés réclament à raison une meilleure transparence concernant le calcul des primes annuelles.
Die Studierenden kritisieren mit Recht die Kürzung der wichtigen Unterrichtsstunden.
Les étudiants critiquent à raison la réduction des heures de cours essentielles.
Der einzelne Verbraucher schaut auf ein Päckchen Kaffee, mit Recht.
Le consommateur individuel envisage, à raison, un paquet de café.
Die Ärzte sorgen sich mit Recht um die gesundheitlichen Folgen dieser zunehmenden Verschmutzung.
Les médecins s'inquiètent à raison des conséquences sanitaires de cette pollution croissante.
Die Forschenden zweifeln mit Recht an der Zuverlässigkeit der von der Firma gelieferten Daten.
Les chercheurs doutent à raison de la fiabilité des données fournies par l'entreprise.
Die Eltern sind mit Recht beunruhigt über das völlige Fehlen jeglicher Aufsicht in der Einrichtung.
Les parents s'alarment à raison de l'absence totale de surveillance dans l'établissement.
Die Bewohner stellen sich mit Recht gegen das Projekt, das den historischen Park zerstören würde.
Les habitants s'opposent à raison au projet qui détruirait le parc historique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mit Recht bevatten
mit welchem Recht adv.
à quel titre
"À quel titre vous permettez-vous de critiquer mon travail ?"
de quel droit
"De quel droit tu fouilles dans mes affaires ?"
mit gutem Recht adv.
de bon droit
"Ils demandent de bon droit une compensation après les dégâts."
Synoniemen voor mit Recht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1042. Exact: 1042. Verstreken tijd: 93 ms.
