Das Herumtollen der Tänzer erhellte die Bühne die ganze Nacht mit Rhythmus und Überschwang.
Les ébats des danseurs ont illuminé la scène avec rythme et exubérance toute la nuit.
Hooping mit Rhythmus: Mit der Lieblingsmusik im Hintergrund macht es einfach noch mehr Spaß.
Hooping avec rythme: Avec votre musique préférée dans le fond, il est tout simplement encore plus de plaisir.
Gesellschaftstanz vereint Eleganz mit Rhythmus und ist weltweit eine beliebte Wahl.
La danse de salon combine l'élégance avec le rythme, ce qui en fait un choix populaire dans le monde entier.
Zusammen mit Rhythmus und Melodie sind Harmonien ein fundamentaler Teil der musikalischen Komposition.
De concert avec le rythme et la mélodie, l'harmonie est l'un des constituants fondamentaux de la composition musicale.
Versuchen Sie, mit Rhythmus schwingen.
Essayez de balancer avec le rythme.
Es wurden zahlreiche Übungen gegeben, um die Struktur des Gehirns durch die Arbeit mit Licht und Klang, mit Rhythmus oder der Atmung feinstofflicher zu machen.
De nombreux exercices ont été donnés afin de rendre la structure du cerveau plus fine, à travers le travail avec la lumière et le son, avec le rythme ou la respiration.
Gruppe 1 spielt Rhythmus 1, Gruppe 2 antwortet mit Rhythmus 2.
Le groupe 1 joue le rythme 1, le groupe 2 répond avec le rythme 2.
Wiederholen mit Rhythmus 2.
De même avec le rythme 2.
Danke. Ich danke Ihnen. Also, Jonglieren kann viel Spass machen, mit Können spielen, mit Raum spielen und mit Rhythmus.
Merci. Merci. On peut prendre beaucoup de plaisir à jongler, jouer de sa technique, et jouer avec l'espace, jouer avec le rythme.
Mit Rhythmus werden die Worte bedeutungsvoller.
Avec le rythme, le sens devient plus clair.
Beim Festival begannen die Trommeln zu dröhnen und erfüllten die Luft mit Rhythmus.
Au festival, les tambours commencèrent à résonner, emplissant l'air de rythme.
Er schlug mit Begeisterung auf die Trommel ein und erfüllte den Raum mit Rhythmus.
Il a frappé le tambour avec enthousiasme, remplissant la pièce de rythme.
Musik kann eine alltägliche Szene mit Rhythmus und Emotion beleben.
La musique peut raviver une scène banale avec du rythme et de l'émotion.