Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit Segeln
Vertaling van "mit Segeln" in Frans
avec la voile
dans la voile
avec des voiles
de navigation
à faire de la voile
voiliers
Die Sonderbestimmungen für Fahrgastschiffe gelten nicht für mit Segeln betriebene Fahrgastschiffe.
Les dispositions spéciales applicables aux bateaux à passagers ne valent pas pour les bateaux à voile à passagers.
21 Teile bestehend aus je 3 Tretbooten, Ruderbooten, Kajaks, Schlauchbooten, Surfbrettern mit Segeln und 6 Luftmatratzen.
3 pédalos, bateaux à rames, kayaks, canots pneumatiques, planches à voile plus 6 matelas pneumatiques.
Die alten Seefahrer träumten davon, mit Segeln über die sieben Meere zu ziehen.
Les anciens marins rêvaient de parcourir les sept mers à la voile.
Vanessa, die mit Segeln, Gastfreundschaft und Kochen beschäftigt ist, ist seit 13 Jahren erfolgreich in der Tourismusbranche tätig.
Consommée à la voile, à l'hospitalité et à la cuisine, Vanessa travaille avec succès dans le secteur du tourisme depuis des années 13.
Ein Schiff mit Segeln.
Un bateau à voiles.
Auch der Katamaran von Dennis Conner Stars and Stripes, mit dem er 1988 den America's Cup gewann, stammt aus unserer Feder genauso wie zahlreiche Einrumpfboote, Katamarane und Trimarane mit Motor oder mit Segeln, One-Offs oder Serienprodukte.
Nous avons également conçu Stars and Stripes, catamaran de Dennis Conner vainqueur de l'America's Cup 1988 ainsi que de très nombreux monocoques, catamarans, trimarans, à moteur ou à voiles, à l'unité ou de production.
Das Europäische Parlament hat den Vorschlag dahingehend geändert, dass eine Ausnahme für „mit Segeln betriebene Fahrgastschiffe" gemacht wird.
Il a amendé la proposition de telle sorte que les «bateaux à voile à passagers» bénéficient d'un régime d'exception.
Er ist technologiebegeistert und Weiß aus seiner Erfahrung als Baumwollhändler in Le Havre, dass die amerikanischen Exporteure dank der Hybridschiffe (mit Segeln und Schaufelrad) den indischen überlegen sind.
Ce passionné de technologie constate de sa propre expérience en qualité de négociant de coton au Havre que les exportateurs américains sont supérieurs à ceux de l'Inde grâce à leurs bateaux hybrides (à voile et roue à aubes).
Für den Großteil der menschlichen Geschichte konnten wir uns nicht schneller als ein Pferd oder ein Boot mit Segeln fortbewegen, aber im Jahr 1969 flog die Mannschaft der Apollo 10 mit einer Geschwindigkeit von ca. 40.200 Kilometern pro Stunde.
Pendant la plus grande partie de l'Histoire humaine, nous ne pouvions pas aller plus vite qu'un cheval, ou un bateau à voile, mais en 1969, l'équipage d'Apollo 10 a volé à une vitesse de 40000 km / h.
Und genau aus diesem Grund ist ein Aufenthalt im Iberostar Kuriat Palace die perfekte Gelegenheit, um sich mit Segeln, Reiten am Strand und den zahlreichen im Hotel angebotenen Aktivitäten zu vergnügen.
C'est exactement pour cela qu'un séjour à l'Iberostar Kuriat Palace est l'occasion parfaite pour vous essayer à la voile, à l'équitation sur la plage et à une foule d'autres activités proposées par l'hôtel.
Überfüllt, überall Wohnmobile, Kleintransporter mit Segeln und viele Zelte.
Surpeuplés, partout caravanes, camionnettes avec voiles et beaucoup de tentes.
Die ersten Segellinienschiffe bestanden aus Holz und waren mit Segeln ausgestattet.
Les premiers voiliers de ligne étaient en bois et équipés de voiles.
Auf zwanzig oder fünfundzwanzig Flößen stehen Masten mit Segeln.
Il y a des mâts sur vingt ou trente des radeaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mit Segeln bevatten
mit vollen Segeln adv.
à toutes voiles
"Il courut à toutes voiles pour rattraper le bus."
à pleines voiles
"Le bateau à pleines voiles file vers l'île."
Synoniemen voor mit Segeln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 43 ms.
