Sie hat Selbstvertrauen und Arroganz und unterstützt ihre Prahlerei mit Talent.
Elle a confiance et arrogance à revendre et soutient sa fanfaronnade avec talent.
Sie haben Dichtern mit Talent und Sensibilität gedient.
Vous serviez les poètes avec talent, sensibilité.
Der Weg des Sängers zeigt, wie man mit Talent und harter Arbeit alle Hürden nehmen kann.
Le parcours du chanteur montre comment vaincre l'adversité avec du talent et du travail acharné.
Selbst mit Talent, so sagen manche, braucht man in der Politik einflussreiche Kontakte, um es zu schaffen.
Même avec du talent, certains disent qu'il faut des relations haut placées pour réussir en politique.
Lernen wie man von einer ausgehenden Idee eine komplexe Geschichte mit Talent, Können und Leidenschaft macht.
Comprendre comment est possible, à partir d'une idée, de réaliser une histoire complexe avec talent, compétence et passion.
Filippo, aufgewachsen mit Talent und Phantasie, hatte neben seinem Vater Steine?? und Projekte geschnitzt.
Filippo, grandi, avec talent et imagination avait sculpté des pierres et des projets à côté de son père.
Schauspieler mit Talent und Erfahrung.
Des acteurs crédibles et avec du talent.
Wir sind ein kleines Team - nur sieben an der Zahl - aber was wir bisher gesehen haben, zeigt, dass man mit Talent, Hingabe und einem Traum alles erreichen kann.
Nous ne sommes qu'une petite équipe - seulement sept - mais ce que nous avons accompli jusqu'à présent montre qu'avec du talent, du dévouement et du rêve, vous pouvez réaliser n'importe quoi.
Kommen Sie und entdecken Sie unseren Käsereichtum und das Know-how der Menschen, die es mit Talent darzureichen verstehen.
Venez découvrir les valeurs de notre patrimoine fromager à travers le savoir-faire des hommes qui le servent avec talent.
Studio TMLS hat die ersten 20 Jahre seiner Lebenszeit im Schatten Londoner Designer verbracht, für die sie mit Talent und Hingabe Kollektionen entworfen hat.
Studio TMLS a passé les 20 premières années de sa vie de marque dans l'ombre des créateurs londoniens dont elle imaginait les collections avec talent et dévotion.
Julie Land schützt ihre Projekte mit Talent und Hitze sowohl auf Szene als auch im Backstage.
Julie Land défend ses projets avec talent et ardeur autant sur scène qu'en backstage.
Dieses geschichtsträchtige, im Jahre 1890 entstandene Restaurant wurde 2002 von Alain Ducasse übernommen und überträgt mit Talent und Phantasie die Lyoner Küche in die heutige Zeit.
Créé en 1890, ce restaurant chargé d'histoire a été repris par Alain Ducasse en 2002 et décline avec talent et fantaisie une cuisine lyonnaise réactualisée.
Als Symbol für klassischen Luxus und Tradition à la française, entwirft Givenchy Kleidung, Parfum, Schmuck und Lederwaren mit Talent und Grazie.
Descriptif Symbole du luxe et de la tradition classique à la française, Givenchy conçoit vêtements, parfums, bijoux et maroquinerie avec talent et grâce.