Sie entwerfen städtisch geprägten Wohnraum, jedoch mit geringer Umweltbelastung.
Ils conçoivent un habitat de type urbain, mais à faible impact environnemental.
Die Wissenschaftler testen in einem gesicherten Labor einen experimentellen Reaktor mit geringer Leistung.
Les scientifiques testent un réacteur expérimental à faible puissance dans un laboratoire sécurisé.
Ein Transformator mit geringer Ausschaltleistung könnte Überspannungen nicht gut handhaben.
Un transformateur avec une faible capacité de coupure pourrait mal gérer les surtensions.
Sie verwendeten ein ungiftiges Pigment mit geringer Entzündbarkeit für das Wandgemälde im Freien.
Ils ont utilisé un pigment non toxique avec une faible inflammabilité pour la fresque extérieure.
Öffentlicher Parkplatz mit geringer Frequenz am Stadtrand von Bad Wimpfen.
Parking public à basse fréquence dans les environs de Bad Wimpfen.
Ideales Werkzeug zum Laden von Getreide und anderen Produkten mit geringer Dichte.
Outil idéal pour le chargement des céréales et autres produits à faible densité.
Das Radio sendet mit geringer Sendeleistung, um Störungen bei benachbarten Geräten zu vermeiden.
La radio transmet à faible puissance pour limiter les interférences avec les appareils voisins.
Im Standby arbeitet der Computer mit geringer Leistung weiter, um die Daten zu sichern.
En mode veille, l'ordinateur continue de travailler à faible puissance pour sauvegarder les données.
Unternehmen mit geringer Marktkapitalisierung sind oft riskanter, können aber höhere Renditen bringen.
Les entreprises à faible capitalisation sont souvent plus risquées mais peuvent offrir de meilleurs rendements.
Das Material mit geringer Dichte machte die Struktur überraschend leicht und einfach zu transportieren.
Le matériau à faible densité rendait la structure étonnamment légère et facile à transporter.
Der Markierlaser arbeitet dabei mit geringer Leistung und längeren Pulsen.
Le laser fonctionne à faible puissance et avec des impulsions plus longues.
Ein Material mit geringer Scherfestigkeit kann unter hohen Lasten versagen.
Un matériau à faible résistance au cisaillement peut céder sous des charges importantes.
Jedoch bestehen die Exporte hauptsächlich aus Gütern mit geringer Wertschöpfung.
Cependant, les exportations consistent principalement en des biens à faible valeur ajoutée.