Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit knapper Not
Vertaling van "mit knapper Not" in Frans
Er entkam dieser peinlichen Situation mit knapper Not, gerade noch rechtzeitig.
Il a évité cette situation gênante de justesse, s'échappant juste à temps.
Er hat seine Prüfung mit knapper Not bestanden, dank der letzten Hausarbeit.
Il a réussi son examen de justesse, grâce aux points du dernier devoir.
Ich habe nicht viel gelernt, aber ich habe den Kurs trotzdem mit knapper Not bestanden.
Je n'ai pas beaucoup étudié, mais j'ai quand même réussi le cours par miracle.
Wir beendeten das Projekt mit knapper Not, wenige Minuten vor der Frist.
Nous avons fini le projet de justesse, quelques minutes avant la date limite.
Das Dorf ist mit knapper Not davongekommen, als das Feuer am Fluss stoppte.
Le village a été sauvé de justesse quand l'incendie s'est arrêté à la rivière.
Die Passagiere sind mit knapper Not davongekommen, weil der Pilot die Notlandung schaffte.
Les passagers ont été sauvés de justesse quand le pilote a réussi l'atterrissage d'urgence.
Beim Unfall ist er dank seines Sicherheitsgurts mit knapper Not davongekommen.
Il a été sauvé de justesse dans l'accident grâce à sa ceinture.
Der Zug fuhr ab, und sie erwischte ihn mit knapper Not im Sprint.
Le train est parti et elle l'a attrapé de justesse en courant.
Das Auto verfehlte die Mauer mit knapper Not, als es scharf rechts abbog.
La voiture a évité le mur de justesse en tournant brusquement à droite.
Auf dieser vereisten Straße sind wir der Frontalkollision mit knapper Not entkommen.
Nous avons évité de justesse la collision frontale sur cette route verglacée.
Sie sind dem Brand mit knapper Not entkommen, weil jemand schnell Alarm geschlagen hat.
Ils ont évité de justesse l'incendie, car quelqu'un a donné l'alerte rapidement.
Sie bekam die Stelle mit knapper Not, vor einem anderen sehr qualifizierten Bewerber.
Elle a obtenu le poste de justesse, devant un autre candidat très compétent.
Wir haben das Spiel mit knapper Not gewonnen, mit einem Tor in der Nachspielzeit.
Nous avons gagné le match de justesse, avec un but dans les arrêts de jeu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit knapper Not in het Duits
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 35 ms.
