We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par courrier postal
par courrier ordinaire
par voie postale normale
Da eine beglaubigte juristische Übersetzung die Originalunterschrift eines anerkannten beeidigten Übersetzers trägt, erhalten Sie diese mit normaler Post (eventuell als Einschreiben) oder, falls erforderlich, per Kurier.
Comme une traduction juridique jurée comporte la signature originale d'un traducteur assermenté reconnu, nous vous l'envoyons par courrier postal (éventuellement par recommandé) ou, au besoin, par coursier.
Übermitteln Sie derartige Mitteilungen nur per Fax oder mit normaler Post wie in dieser Ziffer beschrieben.
Veuillez envoyer toute notification par télécopie ou par courrier postal uniquement comme décrit en détail dans cet Article.
Wenn Sie den Versand mit normaler Post wählen, wird Ihnen das Päckchen als normaler Brief zugestellt.
Si vous choisissez l'expédition par courrier ordinaire, il vous sera livré comme une lettre normale.
Eine Mitteilung, die wir Ihnen per E-Mail oder mit normaler Post zusenden, oder Mitteilungen oder Links, die in Verbindung mit den Dienstleistungen angezeigt werden, gelten gemäß diesen Bedingungen als akzeptable Mitteilung an Sie.
Tout avis que nous vous adressons par e-mail, par courrier postal ou par liens affichés en lien avec les Services constitue un avis acceptable en vertu des présentes Conditions.
Sie können uns die Unterlagen auch mit normaler Post zusenden.
Vous pouvez également choisir de nous envoyer les documents par la poste.
Senden Sie zugleich auch eine Kopie des Antrages mit normaler Post an unsere Adresse.
Das Produkt kann auch mit normaler Post an das Geschäft zurückgeschickt werden, in dem es erworben wurde.
Le produit peut être également renvoyé par voie postale normale au magasin où l'achat a été effectué.
Der Transport geht zu Lasten des Kunden und kann mit normaler Post oder Kurier erfolgen.
L'expédition est à la charge du client et il pourrait être fait par courrier standard ou par transporteur.
Die Lieferung erfolgt mit normaler Post innerhalb von 4 Werktagen nach Annahme der Bestellung durch , es sei denn, auf der Website ist etwas Anderes angegeben.
La livraison aura lieu dans les 4 jours ouvrables, par courrier ordinaire, sauf autre mention figurant sur le site, de la passation de la commande.
Wir senden Ihnen eine nicht beglaubigte juristische Übersetzung per E-Mail zu, auf Wunsch aber auch mit normaler Post.
Vos traductions juridiques non jurées vous sont envoyées par e-mail, mais un envoi par la poste est également possible si vous le souhaitez.
Innerhalb von acht Tagen nach der Verkündung des Urteils übermittelt der Greffier jeder der Parteien oder gegebenenfalls ihren Rechtsbeiständen mit normaler Post eine nicht unterzeichnete Abschrift des Urteils.
Dans les huit jours de la prononciation du jugement, le greffier adresse, sous simple lettre, à chacune des parties ou, le cas échéant, à leurs avocats, une copie non signée du jugement.
Einzelpersonen, die einen offiziellen Ausdruck des Einladungsschreibens benötigen, senden wir den Brief mit normaler Post gegen eine Gebühr von $25.
Vous pouvez demander une copie papier de la lettre d'invitation, celle-ci, soumise à une tarification de 25 $, est envoyée par courrier postal normal.
Dann aktiviert der Hersteller Ihre Smartcard, druckt das Schreiben mit Ihrer PIN-Nummer aus und stellt es Ihnen mit normaler Post zu.
Le fournisseur activera alors votre carte à puce, imprimera votre code PIN et vous l'enverra par la voie postale normale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
