Examples with "mithilfe von ActionScript auf" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter Verwenden von ActionScript mit der Nur-Flash-Player-API wird beschrieben, wie Sie mithilfe von ActionScript auf den Player zugreifen und ihn steuern.
Mithilfe von ActionScript können Sie in FLA-Dateien Interaktion und andere Funktionen erstellen, die mit der Zeitleiste allein nicht möglich wären.
ActionScript vous permet de créer des interactions et autres capacités dans vos fichiers FLA qui sont impossibles avec le scénario seul.
Flash Builder ist ein Entwicklungswerkzeug zum Erstellen von Spielen und Webanwendungen mithilfe von ActionScript und Flex.
Flash Builder est un outil de développement pour créer des jeux et des applications web à l'aide d'ActionScript et Flex.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Strings mithilfe von ActionScript zur Laufzeit ersetzen" und klicken Sie auf „OK".
Activez la case Remplacer les chaînes via ActionScript et cliquez sur OK.
Über das Bedienfeld „Eingabehilfen" oder mithilfe von ActionScript können Sie Grafikobjekten Beschreibungen zuweisen.
Pour exposer des objets graphiques, vous pouvez fournir une description à l'aide du panneau Accessibilité ou de code ActionScript.
Mithilfe von ActionScript 3 und der Video Cloud-Player-API können Sie benutzerdefinierte Komponenten entwickeln.
Vous pourrez développer un composant personnalisé à l'aide d'ActionScript 3 et de l'API de lecteur Video Cloud.
Sie können zwar einfach einen Brightcove-Player mithilfe von ActionScript instanziieren und in eine Flex-Anwendung einbetten; dazu muss der Player jedoch einer IUIComponent-Instanz hinzufügt werden, damit er in die Anzeigeliste aufgenommen wird.
Vous pouvez simplement instancier un lecteur Brightcove à l'aide d'ActionScript et l'intégrer sous forme d'application Flex, mais cela exige l'ajout du lecteur à l'instance IUIComponent en vue de son intégration à la liste d'affichage.
Bei Einsatz von Cascading Style Sheets (CSS) können Sie mithilfe von ActionScript ein Stylesheet anwenden.
Pour utiliser les feuilles de style en cascade (CSS), faites appel à ActionScript pour appliquer une feuille de style.
Um eine Maske mit Text zu erstellen, erstellen Sie die Maske mithilfe von ActionScript 3.0 oder verwenden klassischen Text für die Maske.
Pour créer un masque avec du texte, créez le masque avec ActionScript 3.0 ou utilisez du texte classique pour le masque.
Wenn externe SWF-, GIF- und XML-Dateien sowie Variablen in einen Player mithilfe von ActionScript-Aufrufen wie loadMovie und getUrl gestreamt werden, entspricht der Datenfluss der für das Streaming festgelegten Rate.
Lorsque des fichiers SWF, GIF et XML externes, ainsi que des variables sont transmis à un lecteur à l'aide de fonctions appelées par ActionScript telles que loadMovie et getUrl, les données transitent au taux défini pour la lecture en flux continu.
Aus diesem Grund sollten Sie ggf. Cue-Points, die keine ActionScript-Cue-Points sind, mithilfe von ActionScript deaktivieren statt über das Dialogfeld „Cue-Points".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
