Examples with "mithilfe von Java-Technologie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manche dieser Programme wurden mithilfe von Java-Technologie geschrieben.
Java Web Start wird automatisch gestartet, wenn eine Java-Anwendung mithilfe der Java Web Start-Technologie zum ersten Mal heruntergeladen wird.
Le logiciel Java Web Start est lancé automatiquement lorsque vous téléchargez pour la première fois une application Java qui utilise la technologie Java Web Start.
Mithilfe von Daten erstellten sie eine berechnete Vorhersage für das nächste Jahr.
En utilisant les données, ils ont produit une prévision chiffrée pour l'année prochaine.
Kinder entwickeln soziale Fähigkeiten mithilfe von Gruppenspiel während verschiedener Aktivitäten.
Les enfants développent leurs compétences sociales par le jeu en groupe lors d'activités.
Solche Kompetenzen lassen sich nur schwer allein mithilfe von Schulbüchern vermitteln.
Ce type de compétence s'enseigne difficilement uniquement à travers les livres scolaires.
Er hat sich Französisch selbst beigebracht, nur mithilfe von Büchern und Filmen.
Il a appris le français par soi-même, uniquement grâce aux livres et aux films.
Mechanische Fehler wurden mithilfe von Daten aus dem Flugschreiber zurückverfolgt.
Les défaillances mécaniques ont été retracées grâce aux données de l'enregistreur de vol.
Mithilfe von Satelliten lässt sich jeder neue Riss in der antarktischen Eiskappe verfolgen.
Avec les satellites, on observe chaque fissure qui apparaît dans la calotte antarctique.
Wind ist eine natürliche Energiequelle, die die Bewohner mithilfe von Windrädern nutzen.
Le vent est une source naturelle d'énergie que les habitants exploitent grâce aux éoliennes.
Mithilfe von Farbcodierung organisierte er seine Notizen für ein leichteres Lernen.
En utilisant un code couleur, il a organisé ses notes pour faciliter ses révisions.
Er hat seine Filme auf dem externen Laufwerk mithilfe von Ordnern organisiert.
Il a organisé ses films en dossiers sur le disque externe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
