Examples with "mithilfe von Java-Technologie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manche dieser Programme wurden mithilfe von Java-Technologie geschrieben.
Certains de ces programmes sont écrits à l'aide de la technologie Java.
Softwareentwickler, die Applets und Anwendungen mithilfe von Java-Technologie schreiben.
Aux développeurs de logiciels créant des applets et des applications à l'aide de la technologie Java.
Andere resultaten
Einige unserer bestehenden Spiele tun das bereits, mithilfe einer Java-Technologie namens Soft Reference.
Certains de nos jeux le font déjà, grâce à une technique Java intitulée « soft references ».
Java Web Start wird automatisch gestartet, wenn eine Java-Anwendung mithilfe der Java Web Start-Technologie zum ersten Mal heruntergeladen wird.
Le logiciel Java Web Start est lancé automatiquement lorsque vous téléchargez pour la première fois une application Java qui utilise la technologie Java Web Start.
Mithilfe von Daten erstellten sie eine berechnete Vorhersage für das nächste Jahr.
En utilisant les données, ils ont produit une prévision chiffrée pour l'année prochaine.
Mithilfe von interaktiven Medien bietet die App ein immersives Erlebnis für ihre Nutzer.
Grâce aux médias enrichis, l'application offre une expérience immersive à ses utilisateurs.
Er hat sich Französisch selbst beigebracht, nur mithilfe von Büchern und Filmen.
Il a appris le français par soi-même, uniquement grâce aux livres et aux films.
Mithilfe von unseren lokalen Partnern ist das Projekt schließlich zustande gekommen.
Grâce au concours de nos partenaires locaux, le projet a finalement abouti.
Mithilfe von Satelliten lässt sich jeder neue Riss in der antarktischen Eiskappe verfolgen.
Avec les satellites, on observe chaque fissure qui apparaît dans la calotte antarctique.
Diese unabhängige Sängerin finanziert ihre Musikvideos mithilfe von Spenden ihrer Fans.
Cette chanteuse indépendante finance ses clips grâce aux dons de ses fans.
Wind ist eine natürliche Energiequelle, die die Bewohner mithilfe von Windrädern nutzen.
Le vent est une source naturelle d'énergie que les habitants exploitent grâce aux éoliennes.
Solche Kompetenzen lassen sich nur schwer allein mithilfe von Schulbüchern vermitteln.
Ce type de compétence s'enseigne difficilement uniquement à travers les livres scolaires.
Bei diesem Versuch wird Wasser mithilfe von Strom in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten.
Cette expérience consiste à décomposer l'eau en hydrogène et en oxygène grâce à l'électricité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.