Examples with "mittels der JavaScript-API" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald Sie einige Befehle in der manifest.json definiert haben, können Sie die zugewiesenen Tastenkombinationen mittels der JavaScript-API commands verwenden.
Une fois que vous avez défini certaines commandes dans manifest.json, vous pouvez suivre les combinaisons de touches associées proposées par l'API JavaScript commands.
Andere resultaten
Wir empfehlen die Verwendung von SWFObject zur Einbettung von Playern, auf die mittels der JavaScript API zugegriffen wird.
Nous recommandons d'utiliser la méthode SWFObject pour intégrer des lecteurs accessibles à l'aide de l'API JavaScript.
Sie können sich jederzeit mittels der oben genannten Möglichkeiten abmelden.
Vous pouvez vous désabonner à tout moment en utilisant les mêmes options ci-dessus.
Die Wächter züchtigten oft Gefangene als Mittel der Bestrafung und Kontrolle.
Les gardes fouettaient souvent les prisonniers comme moyen de punition et de contrôle.
Die Mittel der Zivilkasse sollen für inoffizielle königliche Aktivitäten verwendet werden.
Les fonds de la cassette personnelle doivent être utilisés pour les activités royales non officielles.
Nach dem Kauf teurer neuer Maschinen sind die flüssigen Mittel der Firma stark gesunken.
Les liquidités de la société ont chuté après l'achat de nouvelles machines coûteuses.
In dieser Beziehung wird verbale Herabsetzung als Mittel der Kontrolle eingesetzt.
Dans ce couple, le rabaissement verbal est utilisé comme moyen de contrôle.
Der Bürgermeister wurde wegen des Missbrauchs öffentlicher Mittel der Amtsvergehen beschuldigt.
Märchen für Kinder sind ein uraltes Mittel der kulturellen und pädagogischen Weitergabe.
Les contes pour enfants sont un moyen très ancien de transmission culturelle et éducative.
In diesem Experiment berechneten wir das geometrische Mittel der Probendaten.
Dans cette expérience, nous avons calculé la moyenne géométrique des données échantillonnées.
In einigen Kulturen wurde ein Folterinstrument als Mittel der Bestrafung gerechtfertigt.
Dans certaines cultures, un instrument de torture était justifié comme moyen de punition.
Die angekündigten Budgetkürzungen werden die Mittel der Schulen im ganzen Land spürbar reduzieren.
Les coupes budgétaires annoncées vont entamer les moyens des écoles dans tout le pays.
Das arithmetische Mittel der fünf Zahlen wurde berechnet, um bei der Präsentation zu helfen.
La moyenne arithmétique des cinq nombres a été calculée pour aider à la présentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
