Examples with "mittels der JavaScript-API" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald Sie einige Befehle in der manifest.json definiert haben, können Sie die zugewiesenen Tastenkombinationen mittels der JavaScript-API commands verwenden.
Une fois que vous avez défini certaines commandes dans manifest.json, vous pouvez suivre les combinaisons de touches associées proposées par l'API JavaScript commands.
Andere resultaten
Wir empfehlen die Verwendung von SWFObject zur Einbettung von Playern, auf die mittels der JavaScript API zugegriffen wird.
Nous recommandons d'utiliser la méthode SWFObject pour intégrer des lecteurs accessibles à l'aide de l'API JavaScript.
Nach dem Kauf teurer neuer Maschinen sind die flüssigen Mittel der Firma stark gesunken.
Les liquidités de la société ont chuté après l'achat de nouvelles machines coûteuses.
In dieser Beziehung wird verbale Herabsetzung als Mittel der Kontrolle eingesetzt.
Dans ce couple, le rabaissement verbal est utilisé comme moyen de contrôle.
Die angekündigten Budgetkürzungen werden die Mittel der Schulen im ganzen Land spürbar reduzieren.
Les coupes budgétaires annoncées vont entamer les moyens des écoles dans tout le pays.
Unter der Diktatur war die Ausweisung von Oppositionellen ein gängiges Mittel der Repression.
Sous la dictature, l'expulsion des opposants était une méthode de répression courante.
Für die Organisation des Festivals werden sämtliche logistischen Mittel der Stadt eingesetzt.
Pour l'organisation du festival, l'ensemble des moyens logistiques de la ville est mobilisé.
Viele Mittel der überlieferten Heilkunde basieren auf einheimischen Wurzeln und Blättern.
De nombreux remèdes de la médecine ancestrale utilisent des racines et des feuilles locales.
Märchen für Kinder sind ein uraltes Mittel der kulturellen und pädagogischen Weitergabe.
Les contes pour enfants sont un moyen très ancien de transmission culturelle et éducative.
Ständig bei den Mitteln der Krankenhäuser zu kürzen, gefährdet am Ende Menschenleben.
Rogner sans cesse sur les moyens des hôpitaux finit par mettre des vies en danger.
Soziale Netzwerke können zum Mittel der Vereinsamung werden, wenn sie echte Begegnungen ersetzen.
Les réseaux sociaux peuvent devenir un outil qui isole quand on remplace les rencontres réelles.
Bezahlung wird mittels der Aufzahlung der Geldmittel auf Ihr mobiles Telefon erzeugt.
Le paiement est produit par voie du virement des ressources a votre portable.
Hier erzählt jede Geschichte mit den Mitteln der Zukunft von der Gegenwart.
Ici, chaque histoire raconte le présent avec les moyens de demain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.