Die einzelnen Serumtiter sind in Internationalen Einheiten Agglutination je ml auszudrücken.
Le titre de chaque sérum est exprimé en unités internationales agglutinantes par ml.
Den Schieber herausziehen bis zur benötigten Menge in ml.
Tirer sur le piston jusqu'au volume nécessaire en ml.
die Bestimmung des Gesamtgehalts der vermehrungsfähigen Mikroorganismen je ml Wasser
la détermination de la teneur totale en micro-organismes revivifiables par millilitre d'eau
Nur wenige ml pro Tag steigern die Leistungsbereitschaft und die Widerstandkraft gegenüber Infektionskrankheiten.
Quelques millilitres par jour suffisent pour augmenter l'engagement et la résistance aux maladies infectieuses.
Schickt 5 ml Nabelschnurblut ins Labor, für den Rh-Faktor.
Envoyez 5 cc de sang du cordon au labo pour un rhésus.
Geben Sie 2 ml Luft in den Katheter und ziehen Sie vorsichtig.
Injecte 2 cc d'air dans la sonde et tire gentiment.
Beachten Sie, dass die Markierungen auf der Spritze in ml sind.
Notez que les marques figurant sur la seringue sont en mL.
Ihr Arzt verschreibt die Dosis in ml.
Votre médecin prescrira la dose en ml.
Berechnen Sie die Zahl von cfu pro g oder pro ml des Produktes.
Calculez le nombre de cfu par g ou par ml de produit.
Die Dosis muss in ml verschrieben werden.
La dose doit être prescrite en ml.
Einige ml der Lösung auf eine Glasplatte gießen und das Lösungsmittel evaporieren lassen.
Verser quelques ml de la solution sur une plaque de verre et laisser le solvant s'évaporer.
Er gab mir zehn ml heißes...
Il m'a injecté dix mL de bon...
Jedes Abmessen sollte mit der Spritze in ml erfolgen.
Toutes les mesures doivent être effectuées en ml à l'aide de la seringue.