Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modified atmosphere packaging
Vertaling van "modified atmosphere packaging" in Frans
emballage sous atmosphère modifiée
Modified Atmosphere Packaging
MAP
Aufgrund der längeren Haltbarkeit eröffnet Modified Atmosphere Packaging den Herstellern häufig neue geografische Märkte.
En raison de la plus longue durée de conservation, l'emballage sous atmosphère modifiée ouvre souvent de nouveaux marchés géographiques aux fabricants.
Auch mit größter Sorgfalt bei der Prozessgestaltung lassen sich fehlerhaft verpackte Produkte beim Modified Atmosphere Packaging kaum zu 100 % vermeiden.
Même avec le plus grand soin dans la conception de processus, il est difficile d'éviter les produits mal emballés dans un emballage sous atmosphère modifiée.
Bei der Verpackung von Lebensmitteln unter Schutzgas (Modified Atmosphere Packaging) geht es darum, eine möglichst lange Haltbarkeit und ein frisches Aussehen zu gewährleisten.
Lors du conditionnement des aliments sous gaz protecteur (emballage sous atmosphère modifiée), l'objectif est de garantir la durée de conservation la plus longue possible et une apparence fraîche.
Das Verpacken unter Schutzatmosphäre (Modified Atmosphere Packaging) verlängert die Lebensdauer frischer Lebensmittel erheblich und ist somit aus der Qualitätssicherung in der Lebensmittelindustrie nicht mehr wegzudenken.
L'emballage sous atmosphère protectrice (emballage sous atmosphère modifiée) prolonge considérablement la durée de conservation des aliments frais et fait donc partie intégrante de l'assurance qualité dans l'industrie alimentaire.
Das neue System basiert auf dem Emap-Prinzip (Equilibrium modified atmosphere packaging), das durch die Wechselwirkung dreier Aspekte für einen ausgewogenen Gasgehalt in der Packung sorgt: aktive Pads, Schalen ohne Perforationen und versiegelbare, laserperforierte Folie.
Le nouveau système est basé sur le concept EMAP (Equilibrium Modified Atmosphere Packaging), et il équilibre les gaz présents dans l'emballage grâce à la synergie de trois éléments : un buvard actif, un panier sans trous et un film thermosoudé perforé au laser.
Unsere Produkte werden unter einer geschützten Atmosphäre verpackt (Modified Atmosphere Packaging).
Nos produits sont conditionnés sous atmosphère protégée (Modified Atmosphere Packaging).
Verbunden mit durchgehender Kühlung kann mit Modified Atmosphere Packaging die Frische und Haltbarkeit deutlich verlängert werden.
Combiné au refroidissement continu, l'emballage sous atmosphère modifiée peut considérablement prolonger la fraîcheur et la durée de conservation.
Modified Atmosphere Packaging stellt vergleichsweise hohe Anforderungen an den Verpackungsprozess, vor allem an die Siegelung.
Le conditionnement sous atmosphère modifiée impose des exigences relativement élevées sur le processus d'emballage, en particulier sur le processus de scellage.
Beide Maschinentypen sind auch für MAP (Modified Atmosphere Packaging) geeignet.
Les deux types de machines sont également adaptés au conditionnement sous atmosphère modifiée (MAP).
Beim sogenannten „Modified Atmosphere Packaging" (MAP) befindet sich in der Verpackung statt Luft ein Gas bzw. Gasgemisch.
Dans les emballages sous atmosphère modifiée (MAP), le conditionnement est rempli de gaz ou d'un mélange gazeux au lieu d'air.
Das Verpacken unter Schutzatmosphäre (Modified Atmosphere Packaging = MAP) hat sich seit langem in der Lebensmittelindustrie etabliert.
Le conditionnement sous atmosphère modifiée (MAP) est fréquent dans l'industrie alimentaire.
Angewendet wird dieses MAP-Verfahren (Modified Atmosphere Packaging) vor allem bei sauerstoffempfindlichen Lebensmitteln wie Fleisch, Fisch, Joghurt und Käse.
Ce procédé de MAP (Modified Atmosphere Packaging) est principalement utilisé pour les aliments sensibles à l'oxygène comme la viande, le poisson, le yaourt et le fromage.
Das Verpacken unter Schutzatmosphäre (Modified Atmosphere Packaging, MAP) spielt hierbei eine entscheidende Rolle.
L'emballage sous atmosphère contrôlée (Modified Atmosphere Packaging, MAP) joue ici un rôle décisif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modified atmosphere packaging in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 25 ms.
