In diesem Lied erzeugt die Melodie im Moll eine sanfte, melancholische Stimmung.
Dans cette chanson, la mélodie en mode mineur crée une ambiance douce et mélancolique.
Sie haben die Hymne in Moll umgeschrieben, um ihr eine dramatischere Atmosphäre zu geben.
Ils ont réécrit l'hymne en mode mineur pour lui donner une atmosphère plus dramatique.
Für beide Majors ist ein mathematisches Moll erforderlich.
Une mineure en mathématiques est requise pour les deux majeures.
Wenn man die Einleitung in Moll hört, spürt man sofort eine feine, aber anhaltende Spannung.
En écoutant l'introduction mineure, on ressent immédiatement une tension discrète mais persistante.
In diesem Stück unterstreicht der Wechsel nach Moll die Traurigkeit der Hauptfigur.
Dans cette pièce, le passage en tonalité mineure souligne la tristesse du personnage principal.
Diese Sonate wechselt geschickt zwischen Dur-Passagen und Episoden in Moll.
Cette sonate alterne habilement entre sections majeures et épisodes en tonalité mineure.
Dieses Lied in Moll erzeugt eine melancholische Stimmung, die das Publikum tief berührt.
Cette chanson en tonalité mineure crée une ambiance mélancolique qui touche profondément le public.
Sobald die Melodie nach Moll kippt, spürt man sofort, wie die Spannung steigt.
Quand la mélodie passe en tonalité mineure, on sent immédiatement la tension augmenter.
Die Komponistin schreibt am liebsten in Moll, weil sie diese Klangstimmung ausdrucksstärker findet.
La compositrice préfère écrire en tonalité mineure, car elle trouve ce climat plus expressif.
Indem sie Moll benutzte, schuf sie eine düstere Atmosphäre für ihre Darbietung.
En utilisant un mode mineur, elle a créé une atmosphère sombre pour sa performance.
Viele Komponisten bevorzugen es, Moll zu nutzen, um tiefere Emotionen zu vermitteln.
Beaucoup de compositeurs préfèrent utiliser un mode mineur pour exprimer des émotions plus profondes.
Der Künstler wählte Moll, um in seiner neuesten Komposition Traurigkeit auszudrücken.
L'artiste a choisi un mode mineur pour exprimer la tristesse dans sa dernière composition.
Der Komponist wechselt gekonnt zwischen Passagen in Dur und in Moll.
Le compositeur alterne habilement les passages en mode majeur et en mode mineur.