Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
msec

Vertaling van "msec" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ms
millisecondes
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensorvorrichtung so geartet ist, dass innerhalb von 40 msec ausreichende Daten über eine Speiche vorhanden sind.
Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens à capteur sont tels qu'en moins de 40 ms suffisamment de données concernant un rayon sont disponibles.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das System (2) zum Erfassen eines Stromausfalls so eingestellt ist, daß ein Rauschen erfaßt wird, das länger als 10 msec anhält.
Unité de commande selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit système (2) pour détecter une défaillance de la puissance est réglé pour repérer un bruit qui dure plus de 10 ms.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, bei welchem der festgelegte vorherbestimmte Zeitintervall zwischen 10 und 50 msec. beträgt.
Procédé selon la revendication 6 ou 7, dans lequel l'intervalle de temps prédéterminé fixe est compris entre 10 et 50 millisecondes.
Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem das erste und das zweite festgelegte Zeitintervall etwa 25 bzw. etwa 75 msec. betragen.
Procédé selon la revendication 9, dans lequel le premier et le second intervalle de temps fixe sont respectivement environ de 25 millisecondes et environ de 75 millisecondes.
Im 1:1-Modus sind die Failover-Zeiten kleiner als 100 msec.
En mode 1:1, les délais de basculement sont inférieurs à 100 ms.
Kraftstoffeinspritzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Steuervorrichtung in regelmäßigen Zeitabständen, vorzugsweise alle 30 msec, tätig wird.
Dispositif électronique d'injection de carburant selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ledit moyen de commande est mis en service à des intervalles de temps réguliers, de préférence toutes les 30 millisecondes.
Im klinischen Prüfungsprogramm zeigten 4,5 % der mit Iloperidon behandelten Patienten ungeachtet der Dosis (4-24 mg/Tag) zu irgendeinem Zeitpunkt einen Anstieg um mehr als 60 msec.
Dans le programme d'essai clinique, une augmentation supérieure à 60 ms a été observée à un moment donné chez 4,5 % des patients traités par ilopéridone, indépendamment de la dose reçue (4 à 24 mg/jour).
Verfahren zum Betäuben von Schlachttieren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass das Einspritzmedium während einer kurzen Injektionszeit von Δt=10-200 msec eingespritzt wird.
Procédé pour assommer des animaux à abattre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fluide est injecté pendant une période d'injection réduite Δt = 10 à 200 millisecondes.
Eine Populationsanalyse kombinierter Daten von 1.308 Patienten und gesunden Probanden hat gezeigt, dass die QTc-Zeit gegenüber dem Basiswert um durchschnittlich 2,4 msec je 1.000 ng/ml Ranolazin-Plasmakonzentration anstieg.
Une analyse en population portant sur des données issues de 1308 patients et volontaires sains a montré une augmentation moyenne du QTc par rapport aux valeurs initiales de 2,4 ms par 1000 ng/ml de concentration plasmatique de ranolazine.
Bei 400 mg Moxifloxacin, das als Positivkontrolle eingesetzt wurde, zeigte sich eine maximale mittlere Änderung des QTcF-Intervalls vom Ausgangswert von 5,6 msec.
Après administration de moxifloxacine (400 mg), utilisée comme témoin positif, la modification maximale moyenne de l'intervalle QTcF par rapport aux valeurs initiales a été de 5,6 ms.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anodenanschluss (15A) mit dem Kathodenanschluss (15B) für eine Zeitdauer <0,1 sec, insbesondere für etwa 40-50 msec, kurzgeschlossen wird.
Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la borne (15A) d'anode est court-circuitée avec la borne (15B) de cathode pendant une durée <0,1 seconde, notamment pendant environ 40 à 50 millisecondes.
In der therapeutischen Gruppe hatten 11 % und in der supratherapeutischen Gruppe 18 % der gesunden Freiwilligen ein QTcS von 450 bis 480 msec.
Dans les bras à doses thérapeutique et supra-thérapeutique, respectivement 11% et 18% des sujets ont eu un QTcS entre 450 et 480 ms.
Die Anzahl der Probanden mit einem QTcF-Intervall von mehr als 480 msec betrug 3/64 nach Gabe zusammen mit Mahlzeiten mit geringem Fettgehalt, während nach Einnahme zusammen mit Mahlzeiten mit hohem Fettgehalt 10/64 Probanden ein QTcF-Intervall oberhalb dieser Schwelle aufwiesen.
Le nombre de patients présentant un intervalle QTcF supérieur à 480 ms après l'administration avec un repas pauvre en graisses a été de 3/64, tandis que 10/64 patients avaient des valeurs du QTcF au-dessus de ce seuil après l'administration avec un repas riche en graisse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor msec in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 20 ms.