Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nie
NEW
jamais
Sie ist immer frühzeitig in ihren Kursen, nie zu spät.
Elle est toujours en avance à ses cours, jamais en retard.
Meine Großmutter ist sehr sesshaft und verlässt ihr Viertel fast nie.
Ma grand-mère, très sédentaire, ne quitte presque jamais son quartier.
Nie im Leben lasse ich meine Kinder in dieses Auto einsteigen.
Jamais de la vie je ne laisserai mes enfants monter dans cette voiture.
Meine Großmutter macht grüne Bohnen immer schön bissfest, nie zerkocht.
Ma grand-mère prépare toujours un haricot vert bien croquant, jamais trop cuit.
Sie wurden mit diesen nie wirklich fertigen Bauarbeiten übers Ohr gehauen.
Ils se sont fait mettre dedans avec ces travaux jamais vraiment terminés.
Das alte Sofa steht hinten im Wohnzimmer und wird fast nie benutzt.
Le vieux canapé traîne en fond de salon, presque jamais utilisé.
Ich berühre sein Handy nie, das ist eine Frage des Respekts.
Je ne touche jamais son téléphone, c'est une question de respect.
Ich glaube, er wird sich von diesem Verrat nie wirklich erholen.
Je crois qu'il ne va jamais vraiment se remettre de cette trahison.
Er arbeitet unter der Woche im Homeoffice, aber am Wochenende nie.
Il travaille à domicile les jours de semaine, mais jamais le week-end.
Ohne den Ernährer hätten sie das Elternhaus nie behalten können.
Sans le gagne-pain, ils n'auraient jamais pu garder la maison familiale.
Samstags steht er immer erst um neun Uhr auf, nie früher.
Il se lève toujours à neuf heures le samedi, jamais plus tôt.
Dieser gerissene Spion ändert ständig seine Geschichte, damit er nie auffliegt.
Cet espion astucieux modifie sans cesse son histoire pour ne jamais être démasqué.
Sie wird nie auspacken, solange ihre Familie bedroht wird.
Elle ne se mettra jamais à table tant qu'on menacera sa famille.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nie bevatten

Jetzt oder nie exp.
c'est le moment ou jamais
"C'est le moment ou jamais de lui dire ce que tu ressens !"
maintenant ou jamais
"C’est maintenant ou jamais, envoie la candidature aujourd’hui."
Er ist nie zufrieden exp.
il n'est jamais content
"Il n'est jamais content, même quand tout va bien."
Es ist nie zu spät exp.
il n'est jamais trop tard
"Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue."
! Es ist nie zu spät, das Richtige zu tun. exp.
! il n'est jamais trop tard pour bien faire
"Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant."
nie wieder adv.
ne plus jamais
"Après cette trahison, elle ne lui parlera plus jamais."
plus jamais
"Je ne recommencerai plus jamais cette erreur stupide."
! Das hat man ja noch nie gesehen! exp.
! on n'a jamais vu ça
"Devant ce tour incroyable, on n'a jamais vu ça !"
Nie wieder! 
plus jamais ça
"Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !"
! Du wirst nie erraten exp.
! tu ne devineras jamais
"Tu ne devineras jamais qui j'ai croisé au supermarché ce matin !"
! Ihr werdet nie darauf kommen exp.
! vous ne devinerez jamais
"Vous ne devinerez jamais ce que j'ai découvert aujourd'hui au travail !"
Ich kann dir nie genug danken exp.
je ne te remercierai jamais assez
"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"
Das hat es noch nie gegeben exp.
cela ne s'est jamais vu
"Il refuse de travailler le dimanche, cela ne s'est jamais vu !"
man weiß nie exp.
on ne sait jamais
"Où est-il parti ? On ne sait jamais avec lui."
fast nie adv.
presque jamais
"Il sort presque jamais de chez lui le week-end."
nie etwas pron.
jamais rien
"Depuis son départ, je n'entends jamais rien."
man weiß ja nie exp.
on ne sait jamais
"Je vais jouer au loto, on ne sait jamais !"
! nie im Leben exp.
! jamais de la vie
"Jamais de la vie, je n'accepterai une telle proposition !"
! Sie werden nie darauf kommen exp.
! vous ne devinerez jamais
"Vous ne devinerez jamais ce que j'ai découvert aujourd'hui au travail !"
nie aufgeben v.
ne jamais abandonner
"Il faut ne jamais abandonner ses rêves même dans les moments difficiles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nie in het Duits

Publiciteit

Suggesties

noch nie gesehen 2394
wie nie zuvor 1897
noch nie +10k
nie wieder +10k
nie zuvor 5659
nie mehr 5359
wie nie 2527
nie gesehen

Resultaten: 117144. Exact: 117104. Verstreken tijd: 156 ms.